كتاب البخلاء
(1)
فيقطعه . ومن الإصلاح الواجب قلب خرقة القلنسوة إِذا الْسَخَتْ ، وغَسْلُهَا مِنَ انِّسَاحَها
(۲)
بعد القلب . واجْعَلَهَا حِبَرَة، فإنها تمساله مرجوع !
(۳)
ومن ذلك اتخاذ قميص الصيف جُبَّة فى الشتاء، واتخاذ الشَّاةِ اللبون إذا كان عندك حمار.
(٤)
(0)
واتحاد الحمار الجامع خير من غلة ألف دينار : لأنه لرحلك ، و به يُدْرَكُ البعيدُ من حوايجك،
(٦)
(V)
(^)
وعليه يطحن، فتستفضل عليه ما يربحه عليك الطحانُ . ويُنقل عليه حوائجه وحوايجك،
(۹)
حتى الحطب. ويُسْتَق عليه المساء . وهذه كلها مُؤَنَّ إذا اجتمعت كانتْ فى السَّنَة مالا كثيرا .
(10)
(۱۱)
ثم قال : أَشْهَدُ إن الرفق يمن ، وإنَّ الخُوقَ شُوم .
(۱۲)
(۱۳)
واشتريت مُلاءَة مَدَارِيَّة ، فليستها ما شاء الله رِداء ومِلْحَفَةٌ . ثم احتجتُ إلى طيلسان
(12)
فقطعتها - يعلم الله - فلبسته ما شاء الله . ثم احتجت إلى حبة بفعلته - يعلم الله ! - !
(۱) الخرقة من الثوب : القطعة منه
•.
وقد كانوا يجعلون فى القلنسوة خرقة لتقيمها العرق . فهو يوصى بقلبها ،
•
أي جعل ما كان مباشرا منها للرأس مباشرا للقلنسوة . فاذا انسخ الوجهان غسلت (۲) واجعلها الخ ، الحبرة : ضرب من برود اليمن، أي اجعل خرقة القلنسوة من هذا الصنف . وقوله : ( مرجوع ) ، أى رجوع إليه بالاستعمال مرارا . وفي الأساس : وليس لهذا البيع مرجوع، أى لا يرجع فيه اه . وفي اللسان : ومتاع مرجع يضم فسكون فكسر) : له مربوع اه . (۳) (ومن ذلك : من الإصلاح . (٤) واتخاذ الشاة الخ، الشاة اللبون : ذات اللبن . والظاهر أنه يريد أنك إذا كان عندك حمار واتخذت شاة معه ، فان الشاة تأكل من فضلات علفه ، فيكفيهما علف واحد ، وتريح لبن الشاة . و ( الجامع ) ، أى لمنافع الحمير متفرقة ، كما يتضح مما يلى . (٥) لرحلك : لركوبك . ففى اللسان : رحلت البعير أرحله رحلا : إذا علوته (٦) ( وعليه يطحن ) ، أي تدور به الطاحونة . (۷) فتتفضل الخ ، تقدم معنى الاستفصال . و (عليه) بمعنى ( به ) ، كما هو أحد
•
6
معانى ( على ) . و (عليك ) بمعنى ( منك ) ، كما هو أحمد معانى ( على ) أيضا . وقوله : ( ما يربحه عليك الطحان ) ، أى في حال طحن حبك عنده . (۸) ما يحتاج إليه الحمار من علف وغيره . (۹) (ويستق عليه الماء) : يجلب عليه الماء من بتر أو نهر مثلا . (١٠) أشهد الخ ، أشهد : أحلف : والرفق : مصدر رفق به يرفق ( كنصر ينصر ) وهو خلاف العنف . واليمن : البركة . (۱۱) الخرق والخرق ( بفتحتين) :
ضد الرفق ، وألا يحسن الرجل العمل والتصرف في الأمور . والشؤم : ضد اليمن
•
(۱۲) في القاموس :
المذار كحاب : بلد بين واسط والبصرة اهـ . (۱۳) الطيلسان : ضرب من أكسية الفرس . والكلمة معربة .
+
(١٤) فقطعتها : فصلتها
1.
10
٢٥
الجزء 2 — ص ١٠