كتاب البخلاء
(1)
(۲)
ذلك يبطون الصفايا وجميع ما يعتلف النوى ! والله او حمام أنْفُسَكم على البزر والنوى ،
(۳)
(٤)
وعلى قضم الشعير، واعتلاف القت، لوجدتموها سريعة القبول ! وقد يأكل الناسُ القَتْ
(0)
(٦)
(V)
(A)
قداحا، والشعير فريكا، ونوى البسر الأخضر، ونوى العجوة .
(۹)
فإنما بقيت الآن عليكم عقبة واحدة : لو رغبتم في الدقا لا تمستم الشحم . وكيف
(1+)
لا تطلبون شيئًا يُغنيكم عن دخان الوقود ، وعن شَناعة العكر، وعن يقــل العــرم ؟ والشحم
(۱۲)
(۱۳)
يفرح القلب، ويبيض الوجه . والنار تسود الوجه . أنا أقْدِرُ أن أبتلع النَّوَى، وَأَعْلِفَه
(١٤)
(10)
النساء . ولكني أقول ذلك بالنظر منى لكم .
(1) واعتبروا الخ، أى اتخذوا بطون الصفايا الخ لكم عبرة . والصفايا: جمع صفى (بفتح فكسر فياء مشدّدة)، وهى الناقة الغزيرة اللبن . (۲) والله الخ، حمله على كذا : ألزمه إياه . و ( على البزر) ، أي على أكله . (۳) في المصباح : قضمت الدابة الشعير ، من باب تعب : كسرته بأطراف الأسنان . وقضمته قضما، من باب ضرب ، لغة اهـ . والمراد أكله والاعتذاء به . (٤) في المصباح : حب برى لا ينبته الآدمى . فاذا كان عام تحط ، وفقد أهل البادية ما يقتاتون به من لبن وتمر ونحوه ، دقوه وطبخوه ، واجتز، وا به ، على ما فيه من الخشونة اهـ . و فى قوله : اعتلاف القت مجاز لا يخنى. (٥) قداحا : رطبا غضا ، قبل اليبس . (٦) فريكا : مفروكا . قال الزبيدي : وأصل الفرك دلكك الشيء حتى ينقلع قشره عن لبه . (۷) البسر : التمر قبل إرطابه . وذلك إذا لون ( بفتح اللام وتشديد الواو) ولم ينضج . وقد وصفه هنا بالخضرة . فكأن هذا الاسم يطلق عليه أيضا قبل أن يلون . (۸) ضرب من أجود التمر بالمدينة . صحاح . (۹) لو رغبتم الخ، الدفأ ، بوزن سبب . و يقال أيضا : الدف. ( بكسر فسكون ) ، والدفاءة ( بفتح الدال ) . ومعنى ( لا تمستم الشحم ) : لسعيتم لأن تكونوا سمانا ، بأكل ما يحدث الشحم وهو النوى . (۱۰) الفكر : اختلاط دخان الوقود بالضوء والهواء . وفي نسخة ليدن : (العسكر). ولا معنى له . (۱۱) (وعن ثقل الغرم ، أى بشراء الوقود . (۱۲) والشحم الخ ، يفرح القلب، هكذا في نسخة الشنقيطى . كأن الثورى يظن أن السرور ينشأ من كمال الصحة الحادثة من نمو الشحم في البدن . وكأنه يتوهم أن السمن من أسباب بياض البشرة . (۱۳) أى لما ينبعث عنها من الدخان والحرارة . (١٤) ( وأعلقه النساء ) ، أصله وأعلف النساء إياه . فقدم المفعول الثاني على المفعول الأول . وهو كثير في كلامهم ، والكلام على المجاز . ويقصد بالنساء زوجاته . وفى ( عيون الأخبار ) : ( الشاء) ، بدل النساء . (١٥) ( بالنظر منى لكم ) : بالنظر إلى خيركم وصالحكم . وهذا التعبير و رد كثيرا
والشاء : جمع الشاة
في هذا الكتاب
•
۲۰
۲۰
الجزء 2 — ص ٦