البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١٥

1. 01 ۲۰ ترجمة المؤلف OF سماه كتاب النفاجين (The book of snobs . والنفج : الفخر الكاذب ، والازدهاء • الباطل، والتشبه بالكرام ، وادّعاء الرجل من صفات الخير والإحسان ما ليس فيه . وقد دوّن الجاحظ في كتاب البخلاء أخبارا كثيرة عن النفاجين ، وهمزهم بالقول المض، • والتبكيت اللاذع والجاحظ يشير في طليعة كتاب البخلاء أنه قدّمه إلى عظم من عظماء الدولة ، ولكنه لم يبح باسمه . وإننا نرتج أن يكون الكتاب كتب لواحد من ثلاثة ، هم : محمد بن عبد الملك الزيات، وزير المعتصم والواثق، لما كان بينه وبين الجاحظ من وثيق الصلة ، والفتح بن خاقان وزير المتوكل، لما أثر عن الفتح من الإعجاب بكتب الجاحظ، وحثه على التأليف في مختلف الشؤون، وابن المدبر، وقد كان للجاحظ صديقا حميما . إليهم وكثيراً ما عرض لنا في أثناء قراءة كتاب البخلاء ، سؤال حرنا في الإجابة عنه : أكان الجاحظ بخيلا ؟ هو يسخر من البخلاء، ويرسل الضحك عاليا من كثير من أعمالهم، وينسب كل ما يحط القدر، ويسقط المروءة . ولكنه فى غضون ذلك كله يلقنهم الحجج على حسن الاتصاف بادخار المال، وأنه الحزم بعينه ، والتدبير الذى هو عماد الحياة المتزنة الفاضلة . ثم هو ينسب الحديث هنا وهناك إلى هذا وذاك، فلا تستطيع أن تأخذ عليه كلمة، أو تتعرف ذات نفسه من عبارة يبوح بها قلمه . ولكنما نرى أنه كان بخيلا. لأن الولوع بالشيء يحبب إلى النفس التحدث عنه، والإفاضة فيه ؛ ولأنّ من عرف الجاحظ وأن من أبرع صفاته أن يستر ما يحب أحيانا بإعلان ما لا يحب، رجح أنه كان بخيلا وأخرى ، أنه حينما نقل في الكتاب رسالتين : إحداهما لأبي العاص بن عبد الوهاب، في ذم البخل، والأخرى لابن التوام، في مدح البخل، ونرجح أن الرسالتين بقلم الجاحظ، لأن الأسلوب أسلوبه ، والروح روحه، والتعبير تعبيره، ولأننا لم نعثر عليهما في غير كتاب البخلاء) أسهب في الثانية وأجاد، وصال فيها وجال، وأفاض وأطال ، وأكثر من الاستشهاد بالآيات
الجزء 1 — ص ١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.