كتاب البخلاء
(1)
۱۳۸
.
( والمقور) الذي يقور الجرادق .
(۲)
(۳)
( والمغريل ) الذي يأخذ وعاء الملح، فيديره إدارة الغربال، ليجمع أبازيره ، يستاره
دون أصحابه، لا يبالى أن يدع مِلْحَهم بلا أبزار
(٤)
4
) والخلقم ) الذى يتكلم واللقمة قد بلَغَتْ حُلقومه ، نقول لهذا : قبيح : دع الكلام
(0)
إلى وقت إمكانه .
(1)
(۷)
( والمسوخ ) الذي يعظم اللقم، فلا يزال قَدْ غَص، ولا يزال يسيغه بالماء .
(A)
(۹)
) والمبلعم ) الذى يأخُذُ حُرُوقَ الرغيف، أو يغيرُ ظَهْرَ المرة بإنهامه ، ليَحْمِلا له من
(1-)
(11)
الريد والسمن ، ومِنَ اللَّبَها واللبن، وَمِن البيض النيم برشت، أكثر .
(۱۳)
(۱۲)
) والمخضر) الذى يذلك يده بالأسنان من العمر والودك ، حتى إذا اخضر واسود من
(١٤)
الدرن، دلك به شفته
هذا تفسير ما ذكر الحارى من كلام أبى فاتك .
(۱) التقوير : قطع الشيء من وسطه شرقا مستديرا، كما في القاموس . والمراد كما يظهر – الاستئثار بالجزء اللين (۲) توابله . وقد سبق تعريفه . ويظهر من هذا أنهم كانوا يخلطون التوابل بالملح للتشهية
من الرغيف
·
•
(۳) كان ينبغي أن يقول : (بها) ، أى بالأبازير. ولكنه أفرد الضمير مذكرا باعتبار هذا الذي ذكرت) . وقد ورد محو هذا كثيرا في هذا الكتاب . وه و فصيح (٤) اسم الإشارة يرجع إلى من يفعل هذا الفعل - (وقيح) خبر مبتدا محذوف، أى هذا قبيح . (ه) (إلى وقت إمكانه) : أي : دع الكلام حتى ينزلق الطعام (٦) غص بالطعام من باب (فرح ، فهو خاص وغصان بتشديد الصاد) .
عن الحلقوم ، فيمكن حينئذ
•
(۷) الضمير المفعول عائد إلى الطعام المفهوم من المقام . (۸) (بأخذ حروف الرغيف)، أى لأنها مزدوجة ، فتكون أصلح للغرف. (۹) أو ينمز الخ ، أى ليوسعها . (۱۰) اللبأ : أول ما تدر البهيمة من اللين عند الولادة . (۱۱) ما يدعونه في مصر الآن بالبرشت ، وهو ما لم يتم نضجه . وقد نقلنا رسم الكلمة عن معجم (استنجاس) ، ورسمت
مالم
في نسخة ليدن هكذا : (النيمبر شت). (۱۲) ريح اللحم ، وما يعلق باليد من دمه . (۱۳) دسم اللهم والشحم وما يتحلب من ذلك . مصباح . (١٤) الدرن : الوسخ -- وفاعل (اخضر) و (اسود) يعود إلى الأشنان : أى وهذا مخالف لآداب النظافة. إذ كان الواجب الا يمسح شفتيه بالأشنان إلا بعد أن يفرع من تنقية يديه مما علق بهما من الدرن .
1.
۲۰
الجزء 1 — ص ١٣٨