البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١٣٦

(1) كتاب البخلاء ١٣٦ قومه على مثل ما كانوا عليه، وعلى أن الثروة تفتحهم وتُفْسِدهم ، وأَنَّ الذي فتح عليهم مِنْ (۲) باب الترفه ، أشَدُّ عليهم مما خُلقَ عليهم من بَابِ فُضُول اللذة (۳) • وقد فَعَلَ عُمَرُ مِن جهة التأديب أكثر من ذلك ، حين دُعى إلى عُرْس ، فرأى قدرا (٤) (0) (7) صفراء، وأخرى حمراء، وواحدةً مُرَّة، وأخرى حلوة، وواحدةٌ مُمضَةً . فَكَازَها كلها في قدرٍ (V) عظيمة ، وقال : إن العرب إذا أكلت هذا قتل بعضها بعضا • تفسير كلام ابى فاتك أما قوله : الفتى لا يكون تسالا ، فالنسال) عنده الذي يتناول من القدر، وياكل قبل (A) النصح، وقبل أن تقتل البدر ويقام القوم . (۹) -- ( والنشاف) الذى يأخذ حرف الجردقة فيفتحه ، ثم يغيسه فى رأس القدر، ويُشربه الدسم، يستأثر بذلك دون أصحابه . (۱) وعلى أن الثروة الخ ، ( على أن معطوف على ( مثل ) . والكلام على حذف مضاف ، أي : أراد دوام قومه على عقيدة أن الثروة الخ. والمراد بالثروة هنا ما ينجم عنها من الترف والتنعم . و ( تفخهم ) : تنظم ، كما في اللسان . (۲) وأن الذي الخ ، ( أن ) معطوف أيضا على ( مثل ) ، أي : وعلى أن الذي الخ . والترفه : التنعم . وفي نسخة ( ليدن) : ( الترفة) ، يضم فسكون ، وهى أيضا التنعم . والفضول جمع فضل ، وهو ، الزيادة . قال في المصباح : وقد استعمل الجمع استعمال المفرد فيما لا خير فيه . ولهذا نسب إليه على لفظه ، فقيل : فضولي اهـ . يعنى أن القعقاع أراد دوام قومه على عقيدة أن هذا الباب الذى فتح عليهم من الترفه والنعيم ( وهو ما نشأ من اتساع الفتوح الإسلامية ) ، أشدّ وبالا عليهم في خلقهم ومعاشهم ، مما كانوا فيه قبل ذلك من حقير اللذات . (۳) صفراء، أى مافيها من الطعام أصفر . وكذا يقال فى ( حمراء) . (٤) مافيها من الطعام مر : وليس معنى ذلك أن النفس تعافه . بل معناه أنه لون تشو به مرارة للتشهى مثلا (ه) قد وضع فيها شيء حامض كالليمون . وهو اسم مفعول ، من أحمضه : جعله حامضا . (1) كاز الشيء من باب قال : جمعه . و يقصد أو الخل . عمر رضی الله عنه بذلك إلى تشويه طعوم هذه الألوان ، ليكون ذلك أبعد من التنعم والتلذذ ، وأقرب إلى البداوة . (۷) إن العرب الخ، يعنى أن العرب إذا تفننت في إعداد ألوان الطعام، واعتادت الرفه (بفتح فسكون)، اقتتلت على تحصيل الملاذ ووسائل النعيم . وقوله : (أكلت هذا، أى نحو هذه الألوان المتعدّدة ، ذات الطعوم المـ المختلفة اللذيذة . (۸) يقام القوم : يكمل عددهم على المائدة . (۹) الجردقة : الرغيف ، معرب . وقد سبق تفسيره ۱۰ ۱۵ ۲۰
الجزء 1 — ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.