البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١٢٢

۱۲۲ (1) كتاب البخلاء قال : يمنعنى من ذلك ما قال أبو الفاتك . قالوا : ومن أبو الفاتك ؟ قال : قاضي (۲) الفتيان . وإني لم أكل مع أحد قط إلا رأيتُ مِنه بَعْضَ مَاذَمه، وبعض ما شَنْعَهُ وقَبَّحه (۳) فشيء يقبحُ بالشطار ، فما ظنك به إذا كان فى أصحاب المروءات وأهل البيوتات ؟ (2) (0) (٦) قالوا : فما قال أبو الفاتك ؟ قال : قال أبو فاتك : الفتى لا يكون نشافا، ولا نسالا، ولا فير سالا، ولا لكاما، ولا مصاصا، ولا نقاضا، ولا دَلا كا، ولا مُقورا، ولا مُغَرِّيلا ، ولا تخلقها، ولأمسوها ، ولا مبلعاً، ولا تخضرا . فكيف لو رأى أبو الفاتك النطاعَ، والقطاع، والنهاش ، والمداد، والدفاع، والمحول ! (۷) (A) (۹) (14) والله إني لأفضل الدهاقين حينَ عَابُوا الحَسْوَ ، وتَقَزَّزُوا من التعرقِ ، وبهرجُوا صاحب (11) (۱۲) . (۱۳) التمشيش، وحين أكلُوا بالبارجين، وقطعوا بالسكين ، ولزمُوا عِنْدَ الطعام السكتة، وتركوا (١٤) (10) الخوض ، واختاروا الزمزمة . (1) يظهر أن المراد : يقاضى الفتيان رئيس بعينه لعصابة من اللصوص، بدليل قوله : فشيء يقبح بالشطار الخ . (۲) ذمه وشنعه وقبحه ، متقاربة المعنى . والفاعل يعود إلى قاضى الفتيان . ويقال أيضا : قبحه من غير تشديد). (۳) فشيء الخ، في اللسان : وشطر عن أهله شطورا وشطورة وشطارة : إذا نزح عنهم وتركهم مراغما (مغاضبا ) ، أو مخالفا ، وأعيا هم خبثا . والشاطر مأخوذ منه ، وأراه مولدا ... قال أبو إسحاق : قول الناس : فلان شاطر، معناه أنه أخذ في نحو غير الاستواء اه . والمراد بالشطار هنا الفتاك واللصوص الذين هم فتيانه . وقوله : فشيء ، أى فهناك شيء . فهو مبتدأ والخبر محذوف . وأهل البيوتات : أشراف الناس (٤) هكذا في نسخة الشنقيطي . وفى نسخة ليدن : (قال). وليس بصواب. (٥) الحارثي (٦) يظهر أن كلمة الفتى كانت تطلق في عرف اللصوص على اللص الكامل المهارة والقوة في عمله . ومن هنا سمى رئيسهم بقاضى الفتيان . وسيفر الجاحظ كل هذه النعوت كما يفسر أيضا النعوت في قوله : فكيف لو رأى الخ. وذلك فى الصفحات من ١٣٦ الى ۱۳٩ (۷) جمع دهقان (بكسر فسكون). قال في (شفاء الغليل) : فارسی معرب ( ده خان)، أى رئيس القرية، ومقدم أهل الزراعة من العجم اه . والظاهر أنهم كانوا في ذلك العصر فئة ذات آداب رفيعة . (۸) مصدر حسا الشيء من باب نصر) ، والمراد هنا أن يشرب المرق من الإناء مباشرة . (۹) تقزز من كذا : نفر وتباعد . (۱۰) تعرق العظم : نهش ما عليه من اللحم . وقد سبق شرحه . (۱۱) و بهرجوا الخ، في التاج : الشيء المبهرج كأنه طرح فلا يتنافس فيه اهم فعنى بهرجوا هنا : طرحوا ونبذوا وعابوا . والتمشيش : استخراج المخ من العظم . (۱۲) معرب (برجيدن) . ومن معانيها المسمار بالفارسية ، كما يؤخذ (۱۳) مرة من سكت من معجم (استنجاس) الفارسي الإنجليزي . ولعله كان شيئا كالشوكة يلتقط به الطعام . ولكن الموادها المصدر مطلقا . (١٤) الخوض من الكلام ما فيه الكذب والباطل . لسان . (١٥) الزمزمة : تراطن الأعلاج عند الأكل وهم صموت، لا يستعملون اللسان ولا الشفة في كلامهم . لكنه صوت تديره في خياشيمها وحلوقها ، فيفهم بعضها عن بعض اهم من اللسان . والأعلاج جمع علج ( بكسر فسكون )، وهو الرجل من كفار العجم . • ۱۰ ١٥
الجزء 1 — ص ١٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.