۱۱۲
كتاب البخلاء
(1)
فلستُ أرى شيئا هو خَيْرٌ مِنَ اتَّخاذ مُشْط صندل ؛ فإنَّ ريحه طيبة ، والشَّعْرُ سريع
(۲)
(۳)
القبول منه ! وأقل ما يَصْنَعُ أَنْ يَنْفِى سَهَكَ الشَّيْب ، فصرنا في حال لَنَا ولا علينا .
فكان عِطْرُ الحِزامي إلى أَنْ فَارَقَ الدنيا مُشْطَ صَندَلٍ، إلا أَن يُطَيِّبه صديقُ .
·
واستلف منه على الأسوارى مائة درهم ، فجاءني وهو حَزِينٌ مُنْكَير ، فقلتُ له : إنما .
(٤)
يحزن من لا يجد بدا مِنْ إسْلافَ الصديق، مَخَافَةَ إِلا يرجع إليه مَالَهُ، ولا يعد ذلك هبة منه ؟
(0)
(٦)
أو رجل يخاف الشيكية ، فهو إن لم يُسْلِف كَرَماً ، أَسْلَفَ خَوْفا . وهذا باب الشَّهْرَةُ فِيهِ قُرَّةً
(۷)
(^)
(۹)
عينك . وأنا واثق باعتزامك وتصميمك ، وبقلة المبالاة بتبخيل الناس لك . فما وجه
انكسارك واعتمامك ؟
(1-)
(11)
قال : اللهم غَفْراً ! ليس ذاك بي . إنما في أَنِّي قد كُنْتُ أَظُنُّ أنَّ أطماع الناس
(۱۲)
قد صارت بمعزل عنّى، وآيسةٌ مِنّى ، وأنّى قد أحكَمْتُ هذا الباب وأنقشه، وأودعتُ
(۱۳)
(١٤)
قلوبهم اليأس ، وقطعتُ أسباب الخواطر . فأرانى واحدا منهم ! إن من أسباب إفلاس
من خشب الصندل
(1) فلست أرى الخ، أى لما يتطلبه الطيب من النفقة وشدّة المحافظة عليه . و ( مشط صندل ) : مشط متخذ (۲) السهك : ريح كريهة تكون من الإنسان إذا عرق، كما سبق . (۳) فصرنا الخ ، يقول الحزامى : إنا بعد استعمالنا مشط الصندل أصبحنا فى حال هى لنا ، أي ملائمة لنا . وليست ثقبلة المؤنة علينا . (٤) ولا يعد الخ ، الواو للحال . والجملة حال من فاعل (يرجع) ، أى غير حاسب أن ذلك المال الذي استلفه هيبة ، بل كأنه حق له لا يرد . (ه) قال في المصباح : والشكية اسم الشكو، مثل الرمية ( بوزن الشكية ) اسم المرمى اه ومعنى ( يخاف الشكية ( أنه يخاف المشكو إن شكاه ، لشدة بأسه مثلا، أو لأنه يفشى سره – وإجمال معنى قوله : إنما يحزن الخ ، أنه لا يحزن على التسليف إلا رجلان : من لا يجد بدا الخ ، أى وأنت لست أحد هذين الرجلين ، لفرط حرصك على مالك ، وعدم مبالاتك الناس . (٦) وهذا ، أي البخل (۷) أي إنك تسر وتقر عينك بأن تشتهر بالبخل . (۸) باعتزامك وتصميمك ، أى باعتزامك المضى فى خطتك هذه وتصميمك فيها . (۹) بخله : رماه بالبخل . (١٠) اللهم غفرا ، يريد بهذه العبارة هنا التعجب من أن مخاطبه لم يفهم ما يريد . (۱۱) (في)، أي في نفسى ، أي : ثابت ومستقر فيها . (۱۲) يعنى أنى كنت أظن أنى فرغت من هذا الموضوع ، وهو قطع أسباب طمع الناس فى مالى من أى طريق كان (۱۳) (الخواطر) : خواطرهم في الطمع في. (١٤) فاعل (أرانى ) يرجع إلى الأسوارى . أى إن عليا الأسوارى أرانى من نفسه بما صنعه معى واحدا
من الناس الذين كنت أظن أنى قد قطعت أطماعهم، فإذا ظني قد خاب
۱۰
10
۲۰
الجزء 1 — ص ١١٢