۹۳
الباب الأول / بنية الإقاع بين أشطر النص الشعري، وخالقاً عبر تشكيله المتموج هذا تعادلاً دلالياً على محورين الأول محور الذات (القلقة) والمحور الآخر محور الموضوع (الأرق) في تناغم موسيقي شكله إيقاع التجانس التماثلي في بنية التصريع عبر تكرار قافية كل شطر في الشطر الآخر ضمن تكامل صوتي مشفوع بتكامل دلالي.
وهكذا فإن المستوى الصوتي والمستوى الدلالي قد تم الربط بينهما عن طريق توظيف عنصر التصريع في النص الشعري على وفق معطيات التجربة الشعرية تارة، ومقصدية الشاعر في أداء تلك التجربة الشعرية تارة أخرى.
-Y
مظهر الترصيع:
نمط تعبيري وطابع إيقاعي له وظيفته التوصيلية، يعتمد على طبيعة التوازن الذي يتم من خلال الأوزان الصرفية للبنية اللغوية، بمعنى أدق أثر طبيعة هذه البنية تتكون عبر إحداث التوافق بين الوزن العروضي والوزن الصرفي، وعلى هذا الأساس صنفه قدامة على أنه من نعوت الوزن ) . وعن طريق هذه البنية يمكن تقطيع التركيب الشعري إلى توازنات صوتية ودلالية تتماثل مع البنية العروضية التي تمثل الناحية الصوتية، بما تؤديه الوحدات العروضية كونها مؤلفة للبحر الشعري الذي تنبني عليه البنية الدلالية بعامة.
وقد مثل توافر هذه البنية داخل البناء الشعري العمودي الكلاسيكي بشكل عام نسبة قليلة بحكم ندرة التداعي الصوتي المتوازن الناتج عن اتحاد عنصري اللغة والموسيقى بشكل دقيق، إلا إذا كان بدافع الاختيار شبه القصدي، ذلك أن مثل هذا الاختيار يتسلط بشكل عام على البنية اللغوية الكلية للنص لا مجرد تعيين المفردات من دون مؤداها الدلالي داخل بنية الترصيع، وهذا ما يقود في النتيجة إلى عملية التوفيق بين البنية العروضية والأخرى الصرفية التي ينتج عنها تناغم تركيبي يدعم بنية الإيقاع ذات البعد الدلالي ويرسم توازنها بشكل لطيف وشيق.
ويمكن ملاحظة هذا البناء الإيقاعي في شعر الجواهري بشكل واضح على سبيل المثال في قصيدة جمال الدين الأفغاني التي يعرض فيها لما كان في عهد الأفغاني من تمثل للبطولة بأروع صورها وبين ما يجري من أحداث بعد مرور
(۱) ينظر : نقد الشعر، قدامة بن جعفر: ٤٠.
ص ٩٣