شعرية النص عند الجواهري الايقاع والمضمون واللغة — الصفحة ٣٤٨

٣٤٨ شعرية النص عند الجواهري واضحاً على صعيد الرؤية والتعبير بمنظومة الشعر القديم، إذ نسمع من أشعاره صدى لبعض أشعار الآخرين على مستويات متعددة، وهو ما يقع ضمن حيز التقليد اللاواعي والذي يدفع بالشاعرية نحو معدلاتها الواطئة، وهذا ما نواجهه في الديوان الأول للجواهري (حلبة الأدب) من حيث اعتماده على مخزون ثقافي تجمع عنده من (1) من قراءاته للشعر القديم واطلاعه الواسع على كتب اللغة والنحو والبلاغة، وما حفظه شعراء عصره المشهورين كشوقي وحافظ والزهاوي والرصافي ومن تلك النصوص الشعرية للجواهري والتي نلحظ فيها تأثراً واضحاً بغيرها من النصوص الأخرى، بحيث يبدو تداخل النصوص فيها لا يؤدي وظيفة خاصة بالشاعر، تزيد من حيوية النص الشعري بما يستوجبه تعالقه مع غيره من النصوص بحيث يقود إلى انفتاح يغني من دلالة السياق فيه، بل على العكس من ذلك فإنه يصبح مجرد إسقاط خارجي يجتذبه نص الشاعر الجديد. لذلك جاءت بعض نصوص الجواهري الشعرية تشي بتأثرها بغيرها من النماذج السابقة عليها من دون حضور قيمة فنية كبيرة فيها، وهذا ما نلحظه على سبيل المثال في قوله (۲): قلمت أظفار الدعي ورهطه متفائلاً بمصيرهم متيمناً فان صورة الأظفار) (المقلمة) نتلمسها في أشعار سابقة على نص الجواهري هذا، إذ أنها بقيت في مخزون الشاعر الثقافي الذي من مصادره الشعر العربي، وبذلك كان استعماله لها منبثقاً عن استعمال السابقين لها عن غير قصد في تكرار الصورة نفسها، وذلك أن خزين الجواهري الشعري يفرض نفسه على لا وعي الشاعر فيظهر استدعاء تاريخياً يبرز في هذه الصورة وبذلك يحاكي الشاعر في نصه الشعري الحديث نصاً قديماً، وعن طريق اللجوء إلى آليات القلب والتغيير يعمل الجواهري على تصيير ما أخذه عن غيره وكأنه خاصته، فحين النظر إلى النصوص السابقة على نص الشاعر يتيقن القارئ من خلال المقارنة بينها وبين البيت الجديد أن) البيت منها ليكاد من مثل هذا التحويل أو القلب أو الزيادة يمارسه الشاعر ليستأثر حقاً بالكلام وليصيره كلامه، وذلك لاعن غصب وتخف، بل بمماحكة شعرية وصنيع إضافي)) ( ومن هنا جاء بيت (۳) (۱) تطور الشعر العربي الحديث في العراق، د. علي عباس علوان: ٢٥٩. (۲) ديوان الجواهري: ٣٠١/٤. (۳) أدونيس منتحلاً - دراسة في الاستحواذ الأدبي وارتجالية الترجمة يسبقها: ماهو التناص؟، كاظم
ص ٣٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.