الباب الثاني/ بنية اللغة
۲۸۷
إشارة إلى العلاقة القائمة بين ذات الشاعر في ملمحها الرومانسي المتضخم وعناصر
الطبيعة.
وقد تتسع الرؤية الرومانسية عند الجواهري لتشمل الكون بأسره حين يشخصه ويلبسه صورة المرأة الجميلة أو العكس. بحيث تأتي المرأة المعشوقة بصورة الكون بأسره، فتكون النظرة الكونية للمرأة نابعة عن إسقاط تجلياتها واندماجها بصورة الكون الحقيقي والمحيط، ليتشكل عن ذلك كون (بانورامي) مضخم نابع عن تضخيم الرؤية الخاصة للذات الشاعرة، فمن ذلك قول الجواهري من قصيدة (يومان على فارنا)): غودرت في مزاجها الصرف صرفا
ونديمي وجة صبوح وكاس
أحتسيها من لاعج الوجد عبّاً
وعلى رفة الشفاه فرشفا
وتصفي نفساً،
ثم دبت بنا تثقل جفناً
یا مزيجاً من ألف كون ترفق
كفا وترعش
إن كوناً على ذراعيك أغفى
النص يسير بلغة تقريرية وصفية ترتبط بما سبقها من سياق شعري عبر حرف (الواو)، وتعرض الصياغة اللغوية للوحة تصويرية لطالما استعرضها الشعراء من قبل، وهي لوحة الكأس والوجه الصبوح) التي تأتي في صورة (النديم) عند الشاعر. ومن هذه الصورة ينطلق الجواهري لبيان الحالة الشعورية التي تنتابه ابتداءً من البيت الأول الذي يُظهر عملية لقاء بين الذات الشاعرة والآخر (النديم) أخذ صفة الملازمة بينهما بدلالة الخصوصية التي وفرها دخول (ياء المتكلم على الدال (ندیم)، حيث عرض للحظة الترابط بين الشاعر وقرينه (النديم).
وقد حدد الإخبار عن طريق الصياغة اللغوية طبيعة هذا النديم)، حيث جرى تقسيمه إلى وحدتين دلاليتين هما (وجه صبوح كأس، رسمت مسيرة الإخبار وتوصيفه، وقد اقتضت طبيعة الوصف لوناً من الصياغة التقريرية المباشرة، إذ أن وضوح القضية التي يعرض لها الشاعر لا تتحمل الكثير من الاسقاطات الإشارية أو الرموز التعبيرية، بل على العكس من ذلك فإن اللغة التي تعامل معها الشاعر كانت من الوضوح بحيث دخلت ذهن المتلقي من دون غموض أو تعقيد. ومن هذا الوضوح
الشاعر إلى إبراز علاقته بكل وحدة دلالية مثلت صورة من صورتي (نديمه).
(۱) ديوان الجواهري: ٦ / ١٣٠.
ص ٢٨٧