النثر الفنى في القرن الرابع — الصفحة ٥٣

عند العرب قبل الإسلام تمثل من ماضيه نحو ثلاثة قرون ، فإنه يمكن حينذاك أن يقال بالتحديد ما هى الصفات الأصيلة في النثر العربي ، وهل القرآن يحاكيها محاكاة تامة ، أم هو فن من الكلام جديد ومفهوم أنه من المستحيل فى الوقت الحاضر الوصول إلى نماذج أدبية تمثل من الأدب العربي ثلاثة قرون أو قرنين قبل الإسلام ، وإذن بقى القرآن وحده ينقدم إلينا كل يوم على أنه صورة فنية مفردة لا نعرف لها شبيهاً موثوقا به قبل الإسلام كما يعتقد المسلمون . والخطب والوصايا والرسائل التي نقلت إلينا على أنها جاهلية هى موضوع شك ، وهى على فرض صحتها متسوبة إلى القرن الذي يباشر الإسلام . ولا يمكن معرفة طبيعة لغة من اللغات بعدد قليل من النصوص وجد فى مدة قليلة لا تزيد على نصف قرن من الزمان . ه - ونحن مع هذه الحيرة لا نستطيع الفرار من الاقتناع بأن القرآن أثر عربى صرف لأن الرسول الذي تلقاه وبلغه عربي ، ولأنه نشأ في بيئة عربية ، وبلسان عربي مبين ، وليس أمامنا أي دليل على أنه متأثر تأثراً محسوساً بآداب أخرى أجنبية ، وإن كان هذا ممكناً ، لأن العرب قبل الإسلام كانوا على اتصال قليل أو كثير بمن جاورهم من الأم ، وكانت لهم مع جيرانهم الأقربين والأبعدين علاقات تجارية. وهذا كله لا يفيد غير الظن وهو لا يغني عن اليقين أفأستطيع. بعد هذا البيان أن أقول من جديد : أن صور النثر العربي لا ينبغي البحث عن أصولها في القرن الثانى والثالث ، وإنما ينبغى الرجوع إليها في القرآن ، وإذن لا يصح الحكم بأن الزخرف الفني في النثر العربي جاء عن طريق الفرس ، وإنما هو طابع أصيل في اللغة العربية تطور مع الزمن ۰۳
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.