التعريف بالمصطلح الشريف - العمري - ت شمس الدين - ط العلمية — الصفحة ٦٥

عُظَماء الملوك بإيران وتُورَانَ وما والاهما من البلاد الشرقية من مجر الفرات إلى مطلع الشمس اعلَمْ أَنَّ إيران مملكة الأكاسرة وهي من الفُرات إلى نهر جَيْحُونَ حيث بلخ ، ومن البحر الفارسي وما صاقَبهُ من البحر الهندي إلى البحر المسمّى بالقُلزم ، بحر طبرستان . وهي المملكة الصائرةُ إلى بيت هولاكو ؛ وقد دخل فيها مملكة الهياطلة، وهي بلاد مازندران وما يليها إلى آخر كيلان؛ وهي تسمى كيلان، وجيلان، وبلاد الجيل؛ وطبرستان واقعةً بينهما، أعني بين مازَنْدَرَانَ وكيلان؛ ومازَنْدَرَان الآخذة شرقاً وكيلان الآخذة غرباً. ، وأما تُورَانُ فهي مملكة الخاقانية كانت [في القديم] بيد أفراسياب(۱) ملك الترك ؛ وهي من نهر بلخ إلى مطلع الشمس على سَمْت الوسط؛ فما أخذ عنها جنوباً كان بلاد السند، ثم الهند، وما أخذ عنها شمالاً كان بلادَ الخَفْجاج، وهم طائفة القبجاق، وبلادَ الصَّقْلَب ، والجَهَارْكس، والروس، والمَـاجَـار، وما جاورهم من طوائف الأمم المختلفة سُكّانِ الشمال. ويدخل في تُوران ممالك كثيرة وبلاد واسعة وأعمال شاسعة وأمم مختلفة لا تكاد تحصى ؛ تشتمل على بلاد غَزْنَة، والباميان، والغُوز (۲) ، وما وراء النهر (وهذا النهر الذي يُشار إليه هو جيحون) نحو بخارى وسَمَرْقَند، والصغـد (۳) ، والخُوجَنْد، وغير ذلك ، وبلاد تُركستان، وأَشْرُوسَنَة، وفرغانة، وبلا صاغُون (٤)، وطراز ()، وصريوم، وبلاد الخطا نحو بشمالق والمــالق (۱) هو أفراسياب بن شنك بن رستم بن ترك بـن كومر بن يافث بن نوح ؛ وهو ملك الترك في زمان موسى عليه السلام. (الصبح : ٢٩٣/٧). ٢٠) كذا في ط ق ؛ وفي الصبح : «الغور» بالراء المهملة . ولعل الصواب «غور» بدون أل التعريف، كما في معجم البلدان . (۳) في ط ق والصفد» بالفاء وهو خطأ. ٤ في الصبح وبلاد صاغون وهو خطأ. وفي معجم البلدان «بلاساغون بالسين المهملة . ه في طق «طرار» بالراء المهملة ؛ وهو خطأ. والتصحيح من الصبح ومعجم البلدان .
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.