التعريف بالمصطلح الشريف - العمري - ت شمس الدين - ط العلمية — الصفحة ٦٠

بأنقطاع عمره آسمه؛ مثل «الجملوك الخارج بطريق خراسان، والغرس بالو الخارج فيما يُقارب بلاد شَهْرَزُور ، ومثل الخارجين على «دَرْبَند (۱) القرابلي». وهؤلاء وأمثالهم يطلعُون طُلوعَ الكَمْأَة لا أصل ممتدّ ، ولا فرغ مشتدّ ، فهؤلاء لا يُعرف لأحد منهم رتبة محفوظة (٢)، ولا قانون في رسم المُكاتبة معروف ؛ والشَّأْنُ فيما يُكتب إلى هؤلاء بحسب الاحتياج وقَدْرِ ما يُعرف لهم من اشتداد السَّاعِد، وعَدَدِ المُساعد. ولقد of كتبنا إلى كل من الجملوك والغِرْس بالو بالسَّامي بالياء، وجُهّزت إليهما الخِلَعُ وأَتْحِفا بالتحف (۳). أمراء الأتراك البلاد بالبلاد المعروفة الآن ببلاد الروم، وتسمى الآن ببلاد الدُّرُوب؛ وهي المنحصرة بين بَحْرَي القرم - وهو المسمّى ببحر نيطش ومـاينـطـش(٤) ـ وفي الغـرب إلى الخليج القسطنطيني ، وتنتهي متشاملة إلى القُسطنطينية، وتسمى اسطنبول: وهي (۱) الدَّرْبَند : لفظ فارسي معناه الطريق والممر. ويجمع على دربندات . (۲) في ط ق محفوظة بالخاء المعجمة . (۳) وذكر القلقشندي في صبح الأعشى : ۲۸٥/٧ - ۲۸۹ أن ابن ناظر الجيش قد قسمهم في «التثقيف» إلى قسمين : القسم الأول : من علمت المكاتبة إليه وهم : صاحب برخو، والبلهتية، والدَّرْبَند، وكَرْمَليس، والعمادية، ومازكرد، ورندشت وجُرْدَقيل، وسكراك، وفيلبس، وشكوش، وجُرموك، وبهرمان، وحصن أران . وذكر اسمه المكاتبة إليه . ورسم والقسم الثاني، ولم يذكر مكاتبته، وهم صاحب خُفتيان، وسُوبَخ ، وأكريسنا .. الخ . (انظر صبح الأعشى). (٤) لعل الصواب مانيطش بتقديم النون على الياء والمراد البحر الأسود، ويسمى في اللغة التركية «قره دكيز، وكان يسمى في الجغرافية القديمة والبوزنطية بحر بنطس Pontus Euxinus ، وأخذ العرب الاسمين اليونانيين ينتس ومايوتيس (أي بحر (آزوف) Pontus, Maeotis ورسموهما : بنطس ومايطس، ثم كتبوهما : نيطش ومانيطش. واستمرت هذه الأسماء المصحفة تستعمل حتى في آخر ما صنفه الجغرافيون المشارقة. وأطلق العرب على البحر الأسود أسماء أخرى مثل : بحر طَرَابَزُندَه، وبحر القرم، وبحر الروس . (دائرة المعارف الإسلامية : ٢٧١/٦٠).
ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.