ورَسْمُ المكاتبة إليه : أعزّ الله جانِبَ المَقام العالي (۱)، الملكي، المجاهدي، السَّيْفي، ولا زالَ يُحسِنُ ولاية حَسَبه، وينهض بنجاح نَسَبه، ويصون مُلْكَه بعدله أكثر من قُضْبه، ويُثْبِتُ في اليَمَن اليُمْنَ في حالة [إقامته ] (۲) ومُنْقَلَبِهِ. أَصْدَرْناها إلى مَقَامه موشَّحة المعاطف بحليه، شاكرةً [ عُلا] (۳) عَلِيَّه ، ذاكرةً من محامِدِهِ ما يتكثر السَّحاب بوليه ، ومبدية لعلمه الكريم [كَيْتَ وكَيْتَ].
صَدْرٌ آخر : ولا زالت ] (٤) به تَعِزُّ تَعِزُّ وتفوز [ببره ] (٥) زَبِيدٌ ، ويخْرُجُ مِن عَدَنَ عَدْنُ فضله المديد، وتمتلي بوفود البر والبحر هذا تطير به المراكب وهذه الركائب
رسول. والخطأ الثاني الذي وقع فيه العمري قوله : حتى استقل رسول بملك اليمن». والصحيح أن رسولاً لم يتملك اليمن، وإنما بدأ تملك آل رسول لليمن مع علي بن رسول (كما يؤكد ذلك القلقشندي في الصبح نقلاً عن المؤيد صاحب حماة وابن خلدون في تاريخيهما) أو مع عمر بن علي بن رسول (كما يذهب الخزرجي في العقود اللؤلؤية، وزامباور في معجمه . وينقل صاحب الأعلام عن «العقيق اليماني - مخطوط - لعبد الله الشقيري الضمري قوله : كان تملك بني رسول لليمن في صفر سنة ٦٢٤ هـ في دولة الملك المسعود يوسف ابن الملك الكامل من بني أيوب ملوك مصر. وقد عاد المسعود إلى في تلك مصر السنة كان علي بن رسول قد توفي سنة ٦١٤ هـ) واستخلفهم في اليمن فملكوها من ذلك الوقت. وسمي رسولاً لأنه كان أميناً في دولة بني أيوب في الديار المصرية يختلف في حوائجهم في البلاد ثم قال : ولم تزل دولتهم في اليمن حتى انقرضت بدولة بني الطاهر سنة ٨٥٠ هـ، وكان آخرهم الملك المسعود، مات مشرداً في بلاد الحبشة . (۱) ذكر القلقشندي في الصبح أن رسم المكاتبة إليه على ضربين الأول ما كان الأمر عليه في الدولة الأيوبية، وهو أن تفتتح المكاتبة بلفظ «أصدرناها». وأورد نسخة كتاب عن السلطان صلاح الدين إلى سيف الإسلام صاحب اليمن يستقدمه إليه ( الصبح : ٣٤٠/٧) .
جدهم
ملك
والضرب الثاني من المكاتبات إليه ما كان الأمر عليه من ابتداء الدولة التركية إلى زمان القلقشندي ؛ وهو على خمسة أساليب : الأول : أن تفتتح المكاتبة بلفظ أدام الله تعالى نعمة أيام المقام العالي» - ٣٤٤/٧، والأسلوب الثاني : وهو الذي يذكره العمري هنا، والأسلوب الثالث: أن تفتتح بلفظ «أعز الله تعالى نصرة المقام العالي» - ٣٥٣/٧ . والأسلوب الرابع : «أعز الله تعالى أنصار المقام الشريف العالي» - ٣٦٠/٧ ، والأسلوب الخامس: «أعز الله تعالى أنصار المقام العالي ٣٦٣/٧ وهو ما جرى عليه في «التثقيف» .
(۲) ساقطة . من
طق. والزيادة من الصبح عن التعريف وهي لازمة لانتظام السياق.
(۳) في ط ق «على»
(٤) في ط ق : «زال»
(٥) في ط ق : «بيده»
۳۷
ص ٣٧