أدب الكاتب - ابن قتيبة - العلمية — الصفحة ٧٩

كتاب المعرفة و «الأيْهَقان» الجرجير، ويقال : بل هو نبت يشبهه، و«الأقحوان» البابونج، ويقال : هو القُراص، قال الأخطل : كَأَنَّهُ مِنْ نَدَى الْقُرَّاصِ مُغْتَسِلُ بِالْوَرْس أَوْ خَارِجٌ مِنْ بَيْتِ عَطَارٍ (۱) و «الذرق» الْحَنْدَقوق، و«الْحَوْلُ البَاذَرُوج، و«الْحُرُضُ الأشنان، وهو الحمض، و «الْحَمْض» ما ملح من النبت (۲)، و«الخُلَّة» ما حَلَا، تقول العَرَبُ : الْخُلَّة خبز الإبل ، والْحَمْض فاكهتها، و «الفيجن» السَّذَاب، و «العُنْصُل» بصل البر، و «الفَرْفَخ» البَقْلة الْحَمْقَاء، وهي الرِّجْلَةُ»، ومنه يقول الناس: «فُلَانٌ أَحْمَقُ مِنْ رِجْلَةٍ» والعوام يقولون : « مِنْ رِجْلِهِ»، و «القضب» الرَّطْبة، وهي أيضاً الفَصَافِص» وأصلها بالفارسية إسبست، و « العِظْلِم» الوَسِيمَةُ ، والعَنْدَم» دم الأخوين، ويقال: هو الأيدع ، ويقال : هو البَقَم، و «الجادي» و «الرَّيْهُقان» «الزّعفران و«البرنا» الحناء، مقصور مهموز، وهو «الرَّقُونَ»، و «الرقان»، و«الغِسْل» الخِطْمِيُّ، و«الفنا» مقصور عنب الثعلب، ويقال : هو نبت يشبهه، و «الْحَف مقصور مهموز: البَرْدِيُّ ، و «الشَّقِر» شقائق النعمان، واحده شَقِرة، و«اللَّصَف» شيء ينبت في أصول الكبر كأنه خيار، و «الحِنْزَاب» جزر البر، و «القُسْط» جزر البحر» و «الرَّند» شجر طيب من شجر البادية، وربما سموا العود رندا ، و«الوَقْل» شجر المُقْل ، واحدته وَقلَةٌ، وهو الدَّوْم ، و «الْخَشْلُ» المُقْل بعينه واحدته خَشْلة، و«الصَّفْصَاف» الخلاف، و«الشوع» شجر البان، و «التوت» هو الفرصاد، و «البطم الحبَّة الخضراء، و «المَقْرِ» الصَّبِر . و «الشري» الحنظل، وهو الْخُطْبَان»، و«الْهَبيدُ» حبُّه ، والصَّرْب» الصمغ الأحمر، و «العَنْقَز» المَرْزَجوش، و «الحبَلَة الكَزْم ، وكذلك (الْجَفْنة» و«الزَّرَجون» الكرم، قال الأصمعي : وهو الخمر، وهو بالفارسية زَرْكون أي لون الذهب، و «الفِرْسِكُ» الخوخ، و «البلس» التين، ومنه قول النبي صلى الله عليه وسلم : «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرِقُ قَلْبُهُ فَلْيُدْمِنْ أَكْلَ البلس»، و«الضَّالُ» السِّدْر البريُّ ، و«العُبْرِيُّ» ما نبت على شطوط الأنهار منـه وعَظُم. (۱) القراص: نبت ينبت في السهولة والقيعان والأودية وزهره أصفر وهو حار حامض، يقرص إذا أكل منه شيء . الورس : نبت أصفر يكون باليمن تتخذ منه الغمرة للوجه . (۲) وفي نسخة «ما ملح من النبات . ۷۹
ص ٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.