ادب الكاتب : لابن قتيبة
ومن المقلوب «جَذَبَ وَجَبَذَ»، «اضْمَحَلَّ الشيء وامْضَحَلَّ»، «أَحْجَمْتُ عَن الأمر وَأَجْحَمت»، «طَمَسَ الطَّرِيقُ وَطَسَمَ» إذا دَرَسَ ثَنِتَ اللَّحْمُ وَنَيْتَ إِذا أَنْتَنَ، «أنى الشيء يأني» مثل أتى يأتي ، وآنَ يَبينُ إذا حان، «بِتْرٌ عَمِيقَة وَمَعِيقَة»، قَاعَ الفَحْلُ عَلَى النَّاقَةِ وَقَعَا عليها» يَقْعُو: إذا ضربها ، حَمُتَ) يَوْمُنَا وَمَحُتَ إذا اشتد حره، شَفَنْتُ وَشَنَفْتُ أي : نظرت صَعِقَ الرجل وضَقِعَ» وهي «الصَّاعِقَة والصَّاقِعَة»، «عُقاب عَقَبَاةٌ وَعَبَتْقَاهُ وَبَعَنْقاةُ وهي ذات المخالب، أشاف الـرجـل على الشيء إذا أَشْرَفَ اعْتَامَ واعْتَمَى» إذا اختار «اعْتَاقَ الأمر فلاناً واعتقاهُ» إذا حبسه ؛ بتلت الشيء وبَلَته» قطعته، ومنه قول الشنفري :
وَأَشْفَى
كَأَنَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ نِسْياً تَقُصُّهُ عَلَى أُمِّهَا وإِنْ تُحَدِّلُكَ تَبْلِتِ(۱)
...
أي : تقطع . لفت الرجلُ وجهَه وقتله أي صرفه هَجْهَجت بالسبع وجَهَجَتْ به» إذا صحت به وزجرته «تَزَحْزَحْت عن المكان وَتَحَزْحَزْتُ»، «أَهْذَبَ في المشي وأَهْبَذَ»، انتقى الشيء وانتاقه من النقاوة، قال الراجز :
مِثْلَ القِسِيِّ انتَاقَهَا الْمُنَقِّي (۲) *
قال الكسائي : هو من النِّيقَةِ .
وَرَاعَنِي .
ساءني الأمر وسآني» إذا أَحْزَنَكَ ، ورَاءَني الرجل ورآني مثل : رَعَانِي
قال ابن الأعرابي : غَرَسَهُ وَرَغَسَهُ» ، رَجُلٌ أَغْرَلُ وَأَرْغَلُ» جاءت الخيل «شَوَائِعَ
(۱) النسي: الشيء المطروح لا يؤبه به تقصه : تطلبه وتبلت قال ابن بري : بَلَتَ، بالفتح ، إذا قطع، وبلت بالكسر، إذا سكن يصف امرأة ذات خفر وحياء، فهي تمشي وتنظر إلى الأرض كأنها تطلب شيئاً أضلته ونسيته. والأم هنا بمعنى القصد.
(۲) ورواية اللسان :
مثل القياس انتاقها المنقي
والقياس : جمع قوس المنقي : الذي ينتقي القسي ويختارها قال الجواليقي : هذا الرجز لا أعلم قائله، وأحسبه يصف إبلاً؛ لأن الإبل تشبه بالقسي ، ويمكن أن يكون شبه أضلاعها بالقسي».
۳۲۲
ص ٣٢٢