وليس قول الآخر (۱) :
أدب الكاتب : لابن قتيبة
لَشَتَّانَ مَا بَيْنَ الْيَزِيدَيْنِ فِي النَّدَى (٢)
بحجة، و«شَتَانَ» بمنزلة قولك وَشْكَان» و سَرْعَانَ ذَا خُرُوجاً» وأصله «وَشُكَ ذَا خُرُوجاً» و «سَرُعَ ذَا خُرُوجاً»، و«تَأَن فِي الشَّيْء» ولا يقال: تنوق، قال: وبعض
العرب يقول : «تنوق» ..
و اسْتَخْفَيْتُ مِنْ فُلانٍ» ولا يقال «اخْتِفَيْتُ إنما الاختفاء الاستخراج، ومنه قيل للنباش : مُخْتَفٍ، قال الله عزّ وجلّ: (يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ ) (۳) .
ويقال : هذا مَاءً مِلْحٌ ، ولا يقال : مَالِح، قال الله عزّ وجلّ : هذا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِعٌ شَرَابُه وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ) (٤) ويقال : سَمَكَ مَلِيحٌ وَمَمْلُوح»، ولا يقال: مَالِح
قال : وقد قال عُذَافِر ، وليس بحجّة ( ٥ ) .
بَصْرِيَّةٌ تَزَوَّجَتْ بَصْرِيّا يُطْعِمُهَا المَالِحَ وَالطَّرِيا (٦)
(۱) هو ربيعة بن ثابت بن لجأ بن العيذار الأسدي، شاعر غزل لقب بالغاوي. عاصر المهدي العباسي
ومدحه، وتوفي سنة ١٩٨ هـ / ٨١٣ م .
(۲) وهذا صدر بيت من : كلمة
يمدح بها يزيد بن حاتم بن قبيصة، ويذم يزيد بن أسيد السلمي ، فيقول : لشتان ما بين اليزيدين في الندى يزيد سليم والأغر ابن حاتم
فَهَمُ الفتى الأزدي إتلاف مـالـه وهم الفتى القيسي جمع الدراهم وقوله شتان ما بين . . . فإن هذا الأسلوب قد أباه الأصمعي ونكر ،صحته، ولكن العلماء قبلوه وخرجوه ؛ والمعروف عن الأصمعي أنه منع أن يقول القائل شتان ما بين الرجلين زيد وعمر ولم يؤثر عنه تعليل هذا المنع ، وللعلماء في تعليله ثلاثة آراء.
انظر شرح شذور الذهب ٤٠٤، ٤٠٥
(۳) سورة النساء - من الآية ١٠٨ .
(٤) سورة فاطر - من الآية ١٢ .
(٥) عذافر : ويسمّى عذافر الكندي، وهو رجل فقيمي كان يكري إبله إلى مكة ؛ وقد استشهد بشعره ابن
منظور في (مادة كري) فأنشد :
. ولا أعود بعدها كريا أمارس الـكـهـلـة والـصــبــيــا
(٦) وجاء في اللسان قبل هذا البيت:
لو شاء ريي لم أكن كريا ولم أسق لشعفر المطير
وقد عارض هذا الشاعر رجل من حنيفة فقال :
٢٦٤
ص ٢٦٤