أدب الكاتب - ابن قتيبة - العلمية — الصفحة ٢٥٩

كتاب تقویم اللسان وبلغت باللحم «النُّضْجَ»، وهو «الْخُرْنوب» والْخَرُّوب ـ بفتح الخاء وتشديد الراء ـ إذا حذفت النون، ولا يقال الخَرْنُوبُ ، وهي «السُّقُوقُ» في اليد والرجل، ولا يقال الشقاق إلا في قوائم الدابة، وجعلته نُصْبَ عيني»، وعن أبي زيد «رَفقَ الله بك» و «رفق عليك» رِفْقاً وَمَرْفِقاً، وَأَرْفَقَكَ إرفاقاً، وأخذني منه ما قَدُمَ وما حدثَ، ولا يضم حدث في شيء إلا في هذا الكلام، وهو «مَرْزُبان الزارة، بضم الزاي . أقعد باب ما جاء مضموماً، والعامة تكسره تقول «هو الفلفل» بالضم ، وهي «لُعْبَة» الشَّطْرَنج والنرد وغير ذلك، تقول: حتى أفرغ من هذه اللعبة، وتقول «لعبت لعبة واحدة» فأما اللعبة ـ بالكسر ـ فمثل الجِلْسَةِ والركبة، تقول هو حسن اللعبة، كما تقول: هو حسن الجلسة، وهي «الخُصْية» و «الخُصْيَان». الفراء : جاء فلان على ذكره - بالضم - قال : ولا يكسر، إنما يقال : ذَكَرْتُ الشيء ذُكراً ، وأبو عبيدة يجيزهما ، قال : هما لغتان، وهو «الفسطاط» بضم الفاء . و «المُصْرَان» بضم الميم، وهو جمع مصير، مثل جَرِيبٍ وَجُرْبَان، وجمع الجمع مَصَارين، وهو جُرُبّان القميص بضم الجيم والراء، وهو «البزيون» بضم الباء، وهذه عصاً «معوجة» ولا يقال مِعْوَجَّة بكسر الميم، وهذا قَدَحٌ «نضار» بضم النون، وهو «الرقاق» - بضم الراء - بمعنى رقيق، مثل طويل وَطُوال ودقيق ودُقَاق، وهو «ظُفْرُ اليده ـ بالضم - ولا يقال ظفر . باب ما جاء مكسوراً، والعامة تضمه هو «الخِوَانُ» بكسر الخاء، وفعلت ذلك «صِرَاحاً» بكسر الصاد؛ لأنه مصدر صَارَحْتُ بالأمر، ودابة فيه قِمَاص» ولا يقال قُمَاص وهو «السواك» بالكسر ـ ولا يقال السُّوَاكُ، وتمرٌ سِهْرِيرَ وَشِهريز بالكسر ، ولا يضم أولهما، ويقال: نحن في «العلو» وهم في «السِّفْل»، ويقال : ذهب الرجل عَلَاء وَعُلُواً ولم يذهب سُفْلاً . باب ما جاء على فَعِلتُ بكسر العين والعامة تقوله على فَعَلْتُ، بفتحها «قَضِمَتِ الدّابة الشعِيرَ تَقْضَمه مثل خَضِمَتْ، والخَضْمُ : الأكل بجميع ٢٥٩
ص ٢٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.