كتاب تقویم اللسان
«السعفة» في الرأس فساكنة العين، و «فلان حسن السَّحَنَةِ» بفتح الحاء، و«فلان نَغل أي : فاسد النسب، والعامة تقول نَغْلُ (۱) ، و أخذته النُّبَحَة، والذِّبَحَة» قال ذلك أبو زيد، ولم يعرف «النُّبْحَة» بالضم وإسكان الباء، «ذهب دمه هَدْراً» بفتح الدال. باب ما تُصَرِّفُ فيه العوام
يقولون «التجير» وهو التَّجير (۳) بالثاء ، ويقولون الزمر, وهو بالذال معجمة ،
»
ويقولون «الحلتيث بالثاء، وهو الحلتيت بالتاء، ويقولون لعيب بالدواب الجَرَدَ» بالدال، وهو بالذال معجمة، ويقولون لمن يُرْذِلُون «فُشكل» وهو تصحيف إنما هو «فِسْكل» وهو الفَرَسُ الذي يجيء في الحَلْبة آخر الخيل، ويقولون «ملح أنْدَرَاني» وإنما هو ذَرَآني» بفتح الراء وبالذال معجمة وهو من الذُّرأة، والذرأة: البياض، يقال: ذَرِيء رأسه ، وقد عَلَتْهُ ذُرأة، ويقولون شَنّ عليه دِرْعَه» وإنما هو سَنَّ عليه درعه ، أي : صبها، وسَنَّ الماء على وجهه أي صبه صبا سهلا، فأما الغارة فإنه يقال فيها «شَنَّ عليهم الغارة» - بالشين معجمة - أي: فَرَّقها، ويقولون نَعَقَ الغراب» (۳) وذلك خطأ ، إنما يقال نغق ـ بالغين معجمة - فأما نعق فهو زَجْر الراعي الغنم، الأصمعي قال : الفُرْسُ تقول: «توث» والعرب تقول «توت» وقد شاع الْفِرْصاد» في الناس كلهم .
باب ما جاء بالسين، وهم يقولونه بالصاد
دَابَّةٌ شَمُوس» ولا يقال شموص، و «أخذه قسراً ولا يقال قَصْراً، وقد قَصَرَهُ» إذا حَبَسَه، ومنه حُورٌ مقصورات في الخيام ) (4) فأما «القشر» بالسين - فهو القهر، و هو الرُّسْغُ» بالسين - ولا يقال بالصاد و «هو القَرِيسُ» بالسين ـ ولا يقال بالصاد، و «هو النفس» من المداد - بالسين وكسر النون - وجمعه أنقاس، ومثله «أَنْبَارُ الطَّعَامِ»
20
واحدها نبر.
(۱) والنغل : ولد الزنية، والأنثى ،نغلة والمصدر أو اسم المصدر منه النغلة . والنغل أيضاً: الإفساد بين القوم
والنميمة .
(۲) الشجير: ما عصر من العنب فجرت سلافته وبقيت عصارته ويقال : الثجير تفل البسر يخلط بالتمر فينتبذ؛ والعامة تقوله بالتاء .
:
(۳) وفي القاموس «نعق الغراب صاح» بالعين المهملة ؛ فلا وجه لإنكارها واعتبارها من لحن العامة . (٤) سورة الرحمن - من الآية ٧٢ .
YOY
ص ٢٥٣