ادب الكاتب : لابن قتيبة
فإذا جاوزت العشرة قلت : «ما فَعَلت الثَّلَاثَةَ عَشَرَ ثَوْباً» و «الأحدَ عَشَرَ رَجُلًا» و ما فعلت التسع عشرَةَ امْرَأَةً» و «ما فعل العشرون رَجُلًا» فإذا جاوزت العشرين قلت ما فَعَلَ الثلاثَةُ والعشرون رجلاً»، كذلك إلى المائة، و«ما فعل الخمس والثلاثون امرأةٌ»، فإذا بلغت مائة رجعت إلى الإضافة فقلت ما فعلت مائة الدرهم» و «مائتا الدرهم» و «خمسمائة الدرهم إلى الألف، فإذا بلغت الألف قلت: «ما فعل ألفُ الدِّرْهم» و «ثلاثةُ آلافِ الدَّرْهم»، ولا يجوز أن تقول: «ما فعلت المائة الدرهم» و «الألْفُ الدرهم» على أن تجعل الدرهم وصفاً للمائة وللألف كما فعلت ذلك في قولك ما فعلت التسعة الدراهم لأن الدرهم لا يكون مائة كما تكون الدراهم تسعةً . وإذا أردت أن تُعرّف عدداً تكثر الفظاه، نحو «ثَلْتُمَائِةِ أَلْفِ دِرْهم» و «خمسمائة ألف درهم، ألحقت الألف واللام في آخر لفظة منها، فقلت: «ما فعلت ثلثمائة ألف الدِّرْهم» و «خمسمائة ألف الدرهم هذا مذهب البصريين، لا يجيزون غيره، والبغداديون يجيزون ما فَعَلَت ثلاث مائة الألف الدرهم».
باب ما يَجْرِي عليه العدد في تذكيره وتأنيثه
العدد يجري في تذكيره وتأنيثه على اللفظ لا على المعنى تقول الفلان ثلاث بَطَّاتٍ ذكور» و «ثلاثُ حَمَامَاتٍ ذكور) و رأيت ثَلَاثَ حَيَّاتٍ ذكوراً» و «كتبت لفلان ثلاث سجلات، فتؤنث على اللفظ والواحد سجل مذكر، و «مررت على ثلاث حمامات فتؤنث والواحد حَمَّام، وتقوم «له خَمْسٌ من الغنم ذكور» و «له ثلاث من الإبل فحول فتؤنث العدد إذا كان الذي يليه الإبيل والغنم، لأنهما لفظان مؤنثان موضوعان للجمع ، ولا واحد لشيء منهما من لفظه، وهما يقعان على الذكور، وعلى الإناث، وعليهما جميعاً، وتقول له ثلاثة ذكور من الإبل ذَكَّرْتَ لما فَرَّقْتَ بين ثلاثة وبين الإبل، وتقول سار فلان خَمْس عَشْرَةً ما بين يوم وليلة»: العدد يقع على الليالي، والعلم محيط بأن الأيام قد دخَلْتَ معها، قال الجعدي يصف بقرة(١) :
.
(۱) الجعدي : هو قيس بن عبد الله بن عدس بن ربيعة الجعدي العامري أبو ليلى وقد اختلفوا في اسمه فقال السيوطي في شرح شواهد المغني اسمه حسان بن قيس بن عبدالله ونسخ الأغاني غير متفقة على تسميته. وهو شاعر جاهلي متوفى نحو ٥٠ هـ / ٦٧٠ م .
14.
ص ١٩٠