ليسلم من اللحن وقباحة التقعير ؛ فقد كان وَاصِلُ بن عَطَاءِ (۱) سام نفسَه لِلتْغةِ [كانت به ] إخراج الراء من كلامه وكانت لغته على الراء]؛ فلم يزل يروضها حتى انقادت له طباعه، وأطاعه لسانه؛ فكان لا يتكلم في مجالس التناظر بكلمة فيها راء، وهذا أشَدُّ وأعسر مطلباً مما أردناه .
وليس حكم الكتاب في هذا الباب حُكْمَ الكلام؛ لأن الإعراب لا يقبح منه شيء في الكِتابِ ولا يَنْقُلُ، وإنما يُكره فيه وَحْشِيُّ الغريب، وتعقيد الكلام، كقول بعض الكتاب في كتابه إلى العامل فوقه وأنَا مُحْتَاجُ إلى أن تُنْفِذَ إِلَيَّ جيشاً لَجِباً عَرَمْرَما (۲)، وقول آخر (۳) في كتابه : عَضَبَ عَارِضُ أَلَمْ أَلَمْ فأنهيتُه عُذْراً» (٤) وكان هذا الرَّجُل قد أدرك صدراً من الزمان، وأُعْطِيَ بَسْطة في العلم واللسان، وكان لا يُشَان في كتابته إلا بتَرْكِهِ سَهْلَ الألفاظ ومستعمَلَ المعاني، وبلغني أن الحسن بن سهل (ه) أيام دولته رآه يكتب وقد ردَّ عن هـاء «الله» خطا من آخر السطر إلى أوله، فقال: ما هذا؟ فقال: طُغْيَان في القلم. وكان هذا الرجل صاحب جد، وأخا ورع. ودين، لم يمزح بهذا القول، ولا كان الحَسَنُ أيضاً عنده ممن يُمَازَحُ.
ونستحبُّ له أيضاً أن يُنَزِّل ألفاظه (٦) في كتبه فيجعلها على قدر الكاتب والمكتوب إليه، وأن لا يعطي خسيس الناس رفيع الكلام، ولا رفيع الناس وضيع
(۱) واصل بن عطاء : رأس المعتزلة، سمّي أصحابه بالمعتزلة لاعتزاله حلقة الحسن البصري . وهو الذي نشر مذهب «الاعتزال» في الآفاق له تصانيف منها أصناف المرجئة و المنزلة بين المنزلتين» و «معاني القرآن، توفي سنة ١٣١ هـ /٧٤٨ م.
مروج الذهب ۲ : ۲۹۸
(۲) اللجب : ذو الأصوات المختلطة لكثرته. العرمرم: الكثير العدد. (۳) وفي الجواليقي : أن اسم هذا الكاتب أحمد بن شريح من أهل مرو. (٤) عضب قطع العارض : الطارىء. ألمّ نزل أنهيته جعلته نهاية والمعنى : إن الكاتب أراد قضاء
.
مهمة لأحد إخوانه، فنزل به مرض أخره عن قضاء حاجة صديقه ، فأراد أن يعتذر له عن ذلك التأخر . الحسن بن سهل وزير المأمون العباسي، وأحد كبار القادة والولاة في عصره. وهو والد (بوران) زوجة المأمون. وكان المأمون يجله ويبالغ في إكرامه وللشعراء فيه أماديح . توفي في سرخس من بلاد خراسان سنة ٢٣٦ هـ / ٨٥١ م .
(1) ينزل ألفاظه يرتبها ، يضعها في منزلتها التي تليق بها .
تاریخ بغداد ۷ : ۳۱۹
14
ص ١٩