الصفدي وآثاره في الأدب والنقد - لاشين - ط الآفاق — الصفحة ٣٣٧

۳۳۷ وقد أحببت الغوامض التي في الصحاح ، ورشف ثغورها التي تفتر عن جمع مباسم الأقاح خطة الكتاب : يقول الصفدى عن الخطة التى اختطها للكتاب (۱) : ( رتبت ذلك على حروف المعجم ، فأذكر أوّل الكلمة ، وثانيها في مكان لا محيد لها عنه ، ، وأُودِعُهَا فى سِفْر سُفُورٍ ، بعد ما كان في عَيْص عويص ، ، وأعرضها في سوق نَفَاق ، سَوْمُه على المفلس رخى ، ورخيص ؛ ليخف كل المئونة ، ويرف ظلّ ولا محيص ، المعونة . هذا عن وقد قدمت قبل ذلك مقدّمة من التصريف ، فى معرفة الحروف الزوائد التي تدخل على أصول الكلمة ، وحروف الإبدال وحروف الحذف ، يتعين على الأديب عرفانها ، ويتزين به إذا حلّى جيد دُرّها ، وعقيانها ، وإذا استحضرها أغنته الكتاب ، وغيره ، وأمن به ما ندّ من سواه ، في زجر طيره » . قيمة الكتاب : لم يأت الكتاب بجديد فى المادة اللغوية ، ولكن ترجع أهميته إلى ثلاثة أمور : الأول : الضبط : فالملاحظ أنّ الجوهرى كثيرًا ما يغفل ضبط الكلمات ، وهذا العيب لا يظهر فى الطبعات المحققة ، المضبوطة ، للمعجم ، وإنما تظهر في أصل الكتاب ، فمثلا : يقول الجوهرى (٢) : « الأربية الأربية - بالضم والتشديد : أصل الفخذ وأصله أُربوَّة ؛ فاستثقلوا التشديد على الواو ، وهما أُريئتان • ونسأل الجوهري : ماذا نضم ؟ وماذا نشدّد ؟ ): (۳) ويقول الصفدى الأربيَّة : بضم الهمزة ، وسكون الراء ، وكسر الباء الموحدة . (... ويقول الجوهرى (٤) : ( الأسكفة : عتبة الباب » . (۱) نفسه (۳) غوامض الصحاح ٦٧ (۲) الصحاح ٦ / ٢٣٥٠ (٤) الصحاح ٣ / ١٣٧٦
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.