والصواب ( فُرَانِق » ، وهو اسم أعجمي ) . «
۳۳۱
ويأتى دور الصفدى فى التتميم ، والاستشهاد : ( قلت (۱) : هو البريد الذي ينذر
بين يدى
#
الأسد
، وهو معرب ( بروانك ) ، قال امرؤ القيس
فَإِنِّي أَذِينَ إِنْ رَجَعْتُ مُمَلَّكًا
:
(۲)
بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الْفُرَانِقَ أَزْوَرَا
المادة : نقل من ( تقويم اللسان » العامة تقول : تصحيح أَنْطَاكِية ، بتخفيف الياء ، والصواب تشديدها . ويصحح الصفدى المادة ، « قلت (۳) : كذا ذكره أبو الفرج ابن الجوزى – رحمه الله تعالى - في مصنفه
·
وقد قال ابن الساعاتي (٤) فى أماليه : « ما كان من بلاد الروم ، وفي آخره ياء مكسوعة بهاء ، فهي مخفّفة ، كمَلطية ، وسَلَمية ، وأَنْطَاكْيَة ، وقَيْسَارِيَة ، وقُونِيَة ولقد استهوى الحريرى غرام المشاكلة والمقابلة أن قال :
أَنَخْتُ بِمَلَطِيَّةَ مَطِيَّةَ البَيْنِ
(7)
(0)
وخفّفها المتنبي ، كما هو حقه ، حيث قال وَكَرَّتْ فَمَرَّتْ فِي دِمَاءِ مَلَطْيَةٍ ] مَلَطْيَةَ أُمُّ لِلْبَنِينَ تَكُولُ قلت : الذي أعرفه أنَّ ( قيسارية ) هي التي بساحل الشام ، عند عسقلان ، ومنها الشاعر المشهور مهذب الدين محمد بن نصر القيسراني (٧) ، وأما البلد التي في الروم فإنّها « قيصرية » ، نسبة إلى قيصر ، ملك الروم »
(۱) تصحيح التصحيف ٤٠٥
(۲) راجع تخريج البيت في الحاشية رقم ۲ ، وامرؤ القيس ) نحو ۱۳۰ ، نحو ۱۸۰ ق زهـ ) أشهر شعراء الجاهلية . انظر : الوافي بالوفيات ١٤ / ٤٧
(۳) تصحيح التصحيف ١٣٥
(٤) أحمد بن على بن ثعلب ، مظفر الدين ( ت ٦٩٤ هـ ) درس في المدرسة المستنصرية ، وكان مضرب المثل في الذكاء ، والفصاحة ، له مؤلفات كثيرة . انظر : الأعلام ١ / ١٧٥ ، ومعجم المؤلفين ٢ / ٤ .
(٥) انظر : المقامة الملطية
٧( ) ٤٧٨)
(٦) دیوانه ٣٤٩
٥٤٨ هـ ) شاعر مجيد . انظر : عيون الروضتين ١ / ٢٣٧ ، وتكملة إكمال
الإكمال ٢٤١ ، وتاريخ ابن الورد ۲ / ۷۷ ، وأدب الدول المتتابعة ١٧٩ ، والأعلام ٧ / ١٢٥ ،
ومعجم المؤلفين ۱۲ / ۷۷
.
ص ٣٣١