صبا نجد - ستيتكيفيتش — الصفحة ٣١٣

..................................................... شعرية الحنين في النسيب العربي الكلاسيكي صورة بطليموس، معطياً مصداقية بشهادات متتابعة مرة للرسول الكريم، وأخرى للشاعر. وشعريًّا، تنجح المعادلة إلى حد كبير - وفي الحقيقة لا بد أنها كانت مُعَذِّبَةً بطريقة لا تقاوم لابن حزم - لأن الصدى الجاهلي العتيق للرؤية الرعوية هو نفسه ممكن إدراكه حسيًّا أو عقليا بوضوح في الاختيار القرآني للعبارة كذلك. وخارج نطاق هذا الإدراك المفاهيمي الشعري العربي في إزهاره الكامل، يمكن أن نرى جاذبية ابن حزم لسلطة علم الفلك بوصفها مكتملة من خلال قراءة ابن خفاجة للنجوم، والتي ينكر فيها مقسماً علم التنجيم ( ٧٥ ) : أَراعِي نُجُومَ اللَّيْلِ حبًّا لِبَدْرِهِ وَلَسْتُ كَمَا ظَنَّ الخَلِيُّ مُنَجِّما إن وجهة النظر الشعرية العربية عن الكون يمكن حقًّا أن تُفْهَمَ بوصفها نابعةً من علم التنجيم. ومع ذلك، فهي شكل من أشكال علم الفلك ومهما يكن من أمر، فهي صورة للسماء التي يراها الشاعر ويفهمها بصورة أولية في مستوى تمت موضعته objectivized ، حتى لو كان في مستوى خبرة رعوية تعود إلى الوراء. ويصبح التوسيع المراوغ بطريقة مقابلة وبلا نهاية لمشهد رؤية السماء قابلاً للمعرفة بالنسبة إلى الشاعر بوصفه المرعى الذي تنتشر به كل حيوانات الرعي تقديريًّا. وفي طريقة سهلة إلى هذا الحد ومقنعة شعريَّا، يواجه الشاعر العربي مشكلة إعطاء شكل للرؤية : إنه يتكلم عن السماء في لغة واضحة بقدر ما تكون تحت تصرفه. وفي هذا، وداخل حدوده الخاصة، يكون متحلياً بالموضوعية. ومع ذلك، يجب ألا تُحْمَلَ موضوعية الشبكية retina العربية الشعرية إلى ما وراء حدود الصورة المدركة من قبل. إن ما يحدث للصورة الرعوية للسماء عندما تدخل في مخططات النسيب هو ما يقرر حقًا هذه الصورة بوصفـهـا شعراً، ومرة أخرى خلال موشور النسيب ندرك التحولات الحاسمة التي تحدث في التيمات والموتيفات . إننا نَتَحَقَّقُ من أن الشاعر البدوي الرعوي نادراً ما يَتَحَدَّثُ عن مراع حقيقية وروضات عندما يكون بصدد بناء استعارات واستخلاص تجريدات نابعة من الحالة النفسية للوحشة والفقد . فعلى مناظره الطبيعية الرعوية وكل من يحيط بها من - ۳۱۳ -
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.