02
.................................. شعرية الحنين في النسيب العربي الكلاسيكي
أنَّ الإِنسان السعيدَ هُوَ مَنْ يَزْرَعُ حقولَهُ الموروثة ويكون متحرراً من الروابط الاستغلالية . إنهُ مُتْعَب مِنْ كَونِهِ جُنديًّا، تُحَرِّكُهُ صَيْحَةُ البوق الوحشية، تُنْقلُ كَاهَلَهُ مَكائد الساحة العامة في روما القديمة والانتظارُ عَلى أبواب رجال من ذوي النفوذ. إِنَّ الأثر الرعوي الفرجيلي-الهوراسي هو النموذج الريفي الزائف حضارَةٍ وَصَلَتْ إِلى أعلى مَرْحَلَةٍ فِي تحقيق ذاتها، وبدأت تشعر، وقد وَقَفَتْ على عتبة الإمبراطورية، بإجهاد ناتج عن جُهد تاريخي مدعوم. وعلاوةً على هذا، كان هذا النموذج قد تبلور في الوعي الروماني على الأقل منذ القرن الخامس قبل الميلاد، عندما بَدَا التَّنسك الريفي لسينسونايتوس Cincinnatus في نسج أسطورة كان عليها أن تُشكل الخيال الشعري الشعبي. لقد أَثْبَتَت العُزلة الريفية السينسونايتوسية" التطهرِيَّة " أنها مصدر إيديولوجي وأساس خصب في الوقت نفسه لعواطف شعرية رَعَويَّة أقل تَزَمتاً .
الذهبي .
الله کے
لقد كان فضل فرجيل في أنه أضاف إلى المشهد الرعوي عن أركاديا غير واقعية عنصر الأسى الشعري، الذي لم يكن بعد قائماً بوضوح في الرؤية الرعوية المبكرة للعصر ويلحظ إروين بانوفسكي أن المعاناة الإنسانية والأجواء المكتملة على نحو فائق إنسانياً في أركاديا فرجيل تخلق تنافراً. وما إن يتم الإحساس بهذا التنافر حتى يلزم أن يُحَلَّ، وقد كان يُحلُّ في ذلك الخليط المسائي من الحزن والسكينة الذي ربما كان أكبر إضافة شخصية لفرجيل إلى الشعر. وبشيء بسيط من المبالغة يمكن القول إنه "اكْتَشَف" المساء " ( ١١ ) .
وَنَحْنُ نَجِدُ، احتشاداً مَعَ أساطير العصر الذهبي والجُزُرِ المحظُوظَةِ، تَطَوُّرَ نَموذج أصلي " مُرَكَّب آخر، بل إنه أكثر قدماً على نَحْو أساسي وَقَد يكون لهذا السبب نفسه أكثر خصوبة من الناحية الرمزية. وهذا النموذج الأصلي هو نموذج الحديقة، وهو يجمعُ أيضاً، بطريقة متنوعة ومعقدة، إشارات ضمنيةً خاصةً بكل من الزمن والمكان . أما الخاصة بالزمن فهي تلك المتصلة بالخلق والحياة الأبدية، والانتقال المفاجئ بين الماضي والمستقبل، وأما الخاصة بالمكان فهي المتعلقة بالفردوس الأرضي، وجنة عدن، وفردوس
- YAV -
ص ٢٨٧