صبا نجد - ستيتكيفيتش — الصفحة ٢٨٠

شعرية الحنين في النسيب العربي الكلاسيكي .............. ا. الكتب العلمية، ۱۹۸۳م، ج ۲، ص ۱۸۱ ) . وذكر في شرح "غير "قرة" أي غير باردة. و"تذاءب منها " أي من التذاوب وهو مجيء الريح من كل جانب . و "مرزغ" أي مطر يأتي بالرزغة وهي الوحل القليل. و "مسيل" أي مطر يأتي بالسيل والمعنى أنه على الأباعد كريح الصبا الطيبة النسيم التي ينشأ عنها كل خير. ومن الشيق هنا أن نشير إلى شرح "الصبا" في الموضع نفسه بأنها "ريح مهبها من مطلع الثريا إلى بنات نعش، وهي طيبة النسيم لا يكون منها ضرر " . وسوف يعقد المؤلف الفصل الرابع عن "رعي النجوم" في الشعر العربي، وسوف يرد فيه ذكر "بنات نعش" في سياق قدرة الرؤية الرعوية العربية الكونية على الدخول إلى أكثر من مدى شكلي وموضوعاتي من مثل قصيدة الأخذ بالثأر، ودخول "بنات نعش" في السياق نفسه. انظر هامش ٥٢ من الفصل الرابع أدناه - المترجم) . ۷۹- انظر آنفاً، في هامش رقم ٣٥ . ۸۰- أبو تمام، الحماسة ( المرزوقي ) ، ص۱۳۳۲ ، القصيدة ٥٣٢ . ۸۱ـ أبو محمد جعفر بن أحمد بن الحسين السراج، مصارع العشاق (بيروت: دار صادر، د. ت)، مج۲، ص۷۸. في ديوان المجنون ( تحقيق عبد الستار أحمد فراج، ص ۱۱۳ -١١٤ ، والقصيدة التي ينتمي إليها البيت المشار إليه هي القصيدة ٩٤ وأطول ببيتين وبترتيب مختلف. ۸۲- أبو تمام، الحماسة ( المرزوقي ) ، ص ۹۱۸، القصيدة ٣١١. ۸۳ ابن أبي ربيعة، ديوانه، ص ١٤٦ . ٨٤ السابق، ص ۱۳۰ . ٨٥ السابق، ص ٢٩٤ . ٨٦- مسلم بن الوليد [ صريع الغواني ] شرح ديوان صريع الغواني، ط ۲ ، تحقيق سامي الدهان ( القاهرة : دار المعارف بمصر، ۱۹۷۰م)، ص ۱۳۲. ۸۷ ابن الجهم، دیوانه، ص ٥٦-٥٧ . البحتري، ديوانه، مج ۲، ص ١٠٤٥ . وهذا هو البيت رقم ٢ من المرثية، وإضافتي "مكان للوقوف؛ أي الأطلال"، { يقصد المؤلف إضافته العبارة في ترجمته الإنجليزية لبيت البحتري ، إشارة إلى "محل" في البيت رقم ۱ ، والتي تعني كذلك، على نحو مهم، " اجتماعاً جنائزيا" . ٨٩- [ أبو بكر أحمد الضبي الأنطاكي ] ،الصنوبري ديوانه تحقيق إحسان عباس ( بيروت : دار الثقافة ۱۹۷۰ ) ، ص ٤٥٤ . وانظر ترجمة كاملة { إنجليزية في الأصل ومناقشة لهذه القصيدة، في أدناه، الفصل ه ، القسم ٢ . ۹۰ - ابن زيدون دیوانه، ص ١٤٤ . ۹۱ - ابن خفاجة، ديوانه، ص ١١٦ . - ۲۸۰
ص ٢٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.