...................................................................... شعرية الحنين في النسيب العربي الكلاسيكي
الاستطيقية، بمعنى أنه كان فقط كذباً جميلاً ومواجهاً في الوقت الحاضر بشعر يريد بإلحاح أن يكون شعر معنى، أصبح وعي هذا الشارح بوجود فجوة بين الشكل والمحتوى وعياً أكثر حدة. وإذا كان الشعر فى طريقة وجوده كذباً ، إذن فأي معنى، أو حقيقة اشتمل عليها كان لا بُدَّ أن تكون قابلة للانفصال أو قابلة للتجريد، لأن الحقيقة يمكن أن اللا حقيقة مادامت تستطيع أن تحتفظ بانفصالها . إن فهماً كهذا تتعايش فحسب مع للحقيقة والمعنى في الشعر الرمزي قَدَّمَ جدلاً قوي الحجة للقطبية التالية بين الشكل
والمعنى .
لا تزال قراءة شروح الشعر العربي الصوفي الوسيط أقصر طرقنا إلى هذه المسائل، والتي كان ينبغي أن تجد مكانها بين موضوعات أساسية في النظرية الأدبية والنقد العربي فيما وراء " النوع " الضيق للشرح. وكما رأينا في حالة ابن عربي مع ذلك، فإنه حتى الشاعر الصوفي الرمزي في تعليقه على عمله الشعري الخاص لا يتمكن من الإفلات من حقيقة كونه مرتبطاً بتقليد الشرح الفيلولوجي، المؤسس على ثنائية الشكل والمعنى، والذي يهدف إلى بناء المعنى من خلال تكافؤات فوق شعرية. وبعد أن يتم إنجاز بناء كهذا ـ أو موقع أعلى - للمعنى الحقيقي"، يتوقف الشارح الناقد عن إبداء اهتمامه بالحضور الشكلي لـ الكذب" الشعري نفسه. وهكذا فإن ما قد جعل التأويل الرمزي ممكناً يجعل الخطوة التالية إلى النقد الأدبي مستحيلةً. بل إننا يمكن أن نحصل على وصف أوضح لهذا الوجود المفارق ظاهريا للشعر بوصفه زيفاً وبوصفه حاملاً للحقيقة في الوقت نفسه من التجربة الرمزية الأليجورية في شعر العصور الوسطى اللاتينية، والتي هي معاصرة كليا لتنامي الرمزية الشعرية العربية الإسلامية . وهكذا يجعل آلن أوف ليل Alan of Lille ( ۱۲۰۲م)، في عن تدب الطبيعة De planctu naturae السيدة الطبيعة تقول عن الشعر ما يلي : إِنَّ قِيثَارَةَ الشَّعْرِ تَضِحُ بِرَيفِ مُتَذبذب عَلَى الصَّدَفَة الحَرْفِيَّة الخارجية لقصيدة ما، لكنها داخليا تُعطي معنى خَفيًّا وَعَميقاً لأولئك الذينَ يَسْتَمِعُونَ. وَيَجِدُ الإِنسَانُ
- ۲۱۱ -
ص ٢١١