سرقات أبي تمام
أخذه أبو تمام فقصر وليس هو المعنى بعينه ، فقال :
Vo
البيدُ وَالْعِيسُ وَاللَّيْلُ السَّمَامُ مَعَا ثلاثة أبداً يُفْرَنَّ في قرن (1)
والذى اتَّبَعَ ذا الرمة فأحسن الاتباع البحتري في قوله (۲):
يَا خَلِيلَى بِالسَّوَاجِيرِ مِنْ أَدَّ بْنِ مَيْنِ وَبِحتُرِ بْنِ عَتُودٍ أطْلُبا بالتاسِوَاءَ ؛ فإنَّ رَابِعُ الْعِيسِ وَالدُّجَى وَالْبِيدِ ٤٨ - وقال النابغة الذبياني ، وكان الأصمعي يتعجب من جَوْدَته : وَعَيْرَتِنِي بَنُو ذُبيانَ خَشْيَتَهُ وَهَلْ عَلَى بِأَنْ أَحْشَاكَ مِنْ عَارِ؟
أخذه أبو تمام فقال وزاد ذكر الموت : خَضَعُوا لِصَوْ لَتِكَ التي هِيَ عِنْدَهُمْ
كالْمَوْتِ يَأْتِي لَيْسَ في
٤٩ - وقال كعب بن زهير يمدح قريشاً :
عار (۳)
لا يَقَعُ الطَّعْنُ إلا في نُحُورِهِم وَمَا لَهُمْ عَنْ حِياضِ الْمَوْتِ تَهْلِيلُ أخذه أبو تمام ـ كما قال لى بعض الرواة ـ فقال يرثى بني حميد :
(1) من قصيدة مدح فيها أبا الحسن على بن قرة ( الديوان ٣٣٤ ) وفيه « العيس والهم والليل التمام والعيس: الإبل ، والقرن ، بالتحريك : الحبل ، وانظر أخبار أبى تمام (۸۲) وما بعدها) وسيذكره المؤلف مرة أخرى في ٢٦٧
(
(۲) من قصيدة يمدح فيها محمد بن عبد الملك الزيات ( الديوان : ١ / ٢٠٥ ) وفيه « يانديمى بالسواجير من ود ـ إلخ » وسيذكر المؤلف ثاني هذين البيتين في ٢٦٧ ، وفي الشريشي ۱ / ۷۱ بيتا ذى الرمة وبيتا البحتري وبيت آخر لأبي تمام رواه المؤلف فى ٨٤ من هذا الكتاب ، وفى الشريشي أيضا أبيات أخرى في المعنى لشعراء آخرين
وانظر الحيوان للجاحظ ٣ / ۲۵۰ وديوان المعانى ٢ / ٣٤٢ والعمدة ٢ / ٢٩ (۳) من قصيدة مدح فيها أبا سعيد ( الديوان ١٤٦ ) وفيه « خشعوا ) وانظر أخبار ألى تمام ) ٩٩ ) .
ص ٧٥