٤٨
الموازنة : للآمدى
۱۸ - قال صاحب البحترى : أما أخذ السهو والغلط على من أخذ عليه من المتقدمين والمتأخرين ؛ ففى البيت الواحد ، والبيتين ، والثلاثة ؛ وربما سَلِمَ الشاعر المكيرُ من ذلك بتة ، وتعرى منه ، حتى لا تؤخذ عليه لفظة ؛ وأبو تمام لا تكاد تخلو له قصيدة واحدة من عِدة أبيات يكون فيها مخطئاً ، أو تحيلا ، أو عن الغرض عادلا ، أو مستعيراً استعارة قبيحة ، أو مفسداً للمعنى الذي يقصده بطلب الطباق والتجنيس ، أو مبهماً بسوء العبارة والتعقيد حتى لا يفهم ، ولا يوجد له مخرج ، مما لو عَدَدْناه لكان كثيراً فاحشاً ، فكيف يكون ما أخذ على الشعراء من الوهم وقليل الغلط عذراً لمن لا تُحْصى معايبه ومواقع الخطا في شعره ؟.... وعلى أن أكثر ما عَدَدْتُمُوهُ ما أخذته الرواة على
-
الشعراء - صحيح ، والسهو فيه إنما دخل على الرواة ، ولو كان هذا موضع
ذكره لذكرناه .
-
۱۹
قال صاحب أبي تمام الطائى : قيم تدفعون قول البحتري يرثى أبا تمام
وَدِعْبلاً ، ويدم من بقى بعدهما من الشعراء (۱):
قد زاد في حزني ، وَأَوْقَدَ لَوْعَتِي
(†)
مَثْوَى حَبِيبٍ - يَوْمَ مَاتَ - وَدِعْبِلِ (۳)
وَبَقَاءِ ضَرْب الختمي وشبهه
من كلِّ مُضْطَرِب القريحة تُجبل (۳)
(1) الأبيات غير موجودة في ديوان البحترى ، ويوجد أولها ورابعها وخامسها
في ( هبة الأيام » ( ص ٥٠) وفى معاهد التنصيص ( ۲۷۷) بولاق ) ، وخمستها
موجودة في أخبار أبي تمام ٢٧٤
·
(۲) في الأخبار » قد زاد في كلفى » :
(۳) كان في مطبوعات الكتاب وتقاصرت بالخثعمي وشهه » وهو تصحيف الذي أثبتناه عن الخطية والأخبار ، وفيه مضطرب القريحة مهمل ووقع في المطبوعات مخيل » مكان ( مجبل » وما أثبتناه عن الخطية هو الصواب .
ص ٤٨