الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ٤٢١

قولهما في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار ٤٢١ على وزن مستفعلان ، وضم إليه « أربيت في الفُلَوَاء ، فاستهجنت ، ولو جاء هذا في شعر أعرابي لما أنكروه؛ لأن الأعرابي إنما ينظم كلامه المنثور الذي يستعمله في مخاطباته ومحاوراته ، ولو خاطب أبو تمام بهذا المعنى في كلامه المنثور لما قال لمن يخاطبه إِلا حَسْبُكَ اسْتَح زِدْتَ وَعَلَوْتَ ، وهذا كلام حسن بارع . قال : فمن شأن الشاعر الخضَرِى أن يأتي في شعره بالألفاظ [العربية] المستعملة في كلام الحاضرة ؛ فإن اختار أن يأتى بما لا يستعمله أهل الحضر فمن سبيله أن يله من المستعمل في كلام أهل البَدْوِ دون الوَحْشِي الذي يقل استعمالهم إياه ، وأن يجعله متفرقا في تضاعيف ألفاظه ، ويضعه في مواضعه ؛ فيكون قد اتسع مجاله بالاستعانة به ، ودل على فصاحته وعلمه ، وتخلص من الهجنة ، كما أن الشاعر الأعرابي إذا أتى في شعره بالوحشي" الذى يقل استعماله إياه في منثور كلامه وما يجرى دائما في عادته هجنه وقبحه ، إلا أن يضطر إلى اللفظة واللفظتين ، ويقلل ، ولا يستكثر ؛ فإن الكلام أجناس إذا أتى منه شيء مع غير جنسه باينه ونافَرَه وأظهر قبحه . وقد تصرف البحترى فى هذا الباب أحسَنَ تصرف وأبلغه وأعجبه ؛ فمن ذلك قوله : أناركي أنتَ أمْ مُنرى بِتَغذيي وقوله أيضاً : ولامي فِي هَوَى إِنْ كَانَ يُزْرِى بِي (1) يُفَنَّدُونَ وَهُمْ أَدْنَى إِلَى الفَنَكِ وَيُرْشِدُونَ وَمَا الْعَذَالُ فِي رَشَد (۳) (۱) هذا البيت مطلع قصيدة له يمدح فيها أحمد بن محمد الطائي ( الديوان ۱ / ٦٩ ) ووقع فى المطبوعات « أن كان يردى بى » وتصويبه ما أثبتناه عن الديوان ، فإن « أردى » يتعدى بنفسه . (۲) هذا البيت مطلع قصيدة له يمدح فيها أبا صالح ( الديوان ۱ / ۱۳۳ ) وفيه ( وما التعذال من رشدى » .
ص ٤٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.