أخطاء البحتري في المعانى ( سوء التقسيم )
٣٥٩
في مثل هذا لا يتجلل أوله ؛ لأن التجلل هو أن يشتمل عليه ويغطيه ، والسحر أمام النهار أبداً ؛ فلا يجوز أن يتغشاه ؛ لأنه المتصل بالظلمة والمختلط بها والطارد لها ، فهو يدور حول كرة الأرض دائماً على صورة واحدة لا يتغير
وهذا عندى معارضة صحيحة ، إلا أن هذا معنى يتجاوز في مثله ؛ لأن البحتري إنما أراد تجله النهار فى رأى أعيننا وما نشاهده ؛ لأن زرقة السحر لما استطار الضوء صار كأنه شيء غَطّى عليها ، وإن كانت حقيقتها أنها انقلبت إلى قطر آخر من الأرض .
وقال البحترى :
***
(1)
لم أر كالهَجْر لَم يُرْحَمْ مُعَذِّبُهُ وَالْوَصْلِ لم يَعْتَمِدُ مُعْطَاهُ بِالحَسَدِ وهذا كان بعضهم يراه سهواً ، ويقول : إن المعذب بالهجر مرحوم ، فأما الذى يواصله حبيبه فمخبوط أبداً ومحسود ، وقد قيل في ذلك من الأشعار ما هو أشهر وأكثر ؛ فمنها قول يزيد بن الطيرية : أَعُوذُ بِحَدِّيكِ الكَرِيمَيْنِ أَنْ يَرَى لَنَا حَاسِدٌ فِي غُيَّرِ الْوَصْلِ مَطْمَعَ (۲) وقول أبي صخر الهذلي :
فَقَدْ تَرَكَتْنِي أَحْسُدُ الطَّيْرَ أن أرَى أَلِيفَيْنِ مِنها لَم يُرَدُّعُهُمَا النَّفْرُ (۳)
وقول جرير : وَيُحْسَدُ أَنْ يَزُورَكُمْ، وَيَرْضَى بِدُونِ الْبَدْلِ لَوْ عَلَمَ الْخَسُودُ
(۱) هذا البيت ثانى أبيات قصيدة له يمدح فيها أبا مسلم البصرى ( الديوان ۱/ ۱۷۸ ) ووقع فى المطبوعات فى آخره «لم يعتمد معطاه بالجود» وهو تحريف صوابه عن الديوان ، والذي قبله قوله : عهد المشوق بوصل الأنس الخرد يكاد يشرك نجم الليل في البعد
(۲) غير الوصل - بضم الغين وتشديد الباء مفتوحة - أعقابه .
.
(۳) بروى - وهو المحفوظ أحسد الوحش » و « لا يروعهما النفر »
-
ص ٣٥٩