سرقات البحتري
وقوله يخاطب جريرا أيضاً :
فَرُمْ حَضَنَا فَانظُرْ مَتى أَنْتَ نَاقِلُهُ (۱) .
أفترى البحترى ما سمع هذا من قول الفرزدق ولا من قول غيره فنقله كما سمعه
أبو تمام فنقله (۲) ؟
۱۳ – ومن ذلك قول أبي تمام :
وَفِي شَرَفِ الحَدِيثِ دَلِيلُ صِدْقٍ لِمُخْتَرِ عَلَى شَرَفِ القَديم (۳)
وقول البحتري :
(٤)
على أنا توكل بالأذاني وَتُخَيرُنَا الفُرُوعُ عَنِ الْأُصولِ (4) وهذا معنى شائع في الكلام أيضاً ، مشهور كثير على الأفواه أن يقولوا إن العروق عليها ينبت الشجر ، ومَنْ أشبه أباه فما ظلم ، والعصى من العصية ، والغصن من الشجرة ، ودلّت على الأم السخلة ، ومثل هذا لا يكون مأخوذاً مستعاراً - ومن ذلك قول أبي تمام ولِذَاكَ قِيلَ : مِنَ الظُّنُونِ جَلِيَّةٌ صِدْقٌ ، وَفِي بَعْضِ القُلوبِ عُيُونُ
(ه)
وقول البحترى : وَإِذا صَحتِ الرَّحِيةُ يَوْماً فسواء ظَنَّ أَمْرِى وَعِيانه (۱) (۱) حضن - بفتح الحاء والضاد جميعا - جبل معروف بنجد ، وأراد بقوله « فرم حضنا حاول أن تنقل حضنا عن مكانه ، والغرض أن هجاءه فيهم لن يؤثر في كرامتهم على الناس إلا بمقدار تأثيره فى حضن إذا حاول نقله عن مكانه ، يريد أنه من أمحل المحالات (۲) في المطبوعات ) ولا من قول غيره حتى سمعه أبو تمام فنقله » (۳) من قصيدة له يمدح فيها بعض بني عبد الكريم الطائيين ( الديوان ٢٨٩ ) وقوله « لمختبر » يتعلق بمحذوف صفة لدليل ، و ( على شرف القديم ( مثله أو يتعلق بدليل إذا نظرت إلى أنه في الأصل مشتق
•
(٤) لم أعثر على هذا البيت فى ديوان البحترى المطبوع بمصر .
(٥) من قصيدة له يمدح فيها الواثق بالله ( الديوان ۲۲۹ ) (٦) من قصيدة له يمدح فيها عبدون بن مخلد ( الديوان ۲ / ۲۸۷ ) .
( ٢١ - الموازنة )
ص ٣٢١