الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ٢٨٧

سرقات البحتري - وقال أبو تمام : TAY - وإِذَا أَرَادَ اللَّهُ نَشْرَ فَضِيلَةٍ طُوبَتْ أَتَاحَ لَهَا لِسَانَ حَسُود (۱) فقال البحتري : وَلَنْ تَسْتَبِينَ الدَّهْرَ مَوْضِعَ نِعْمَةٍ إذا أنْتَ لَم تُذلَلْ عَلَيْها بحاسد ) (٤) - وقال أبو تمام : فإن تكن وَعْكَةٌ قَاسَيْتَ سَوْرَتَهَا فَالْوِرْدُ حِلْفٌ لِلَيْثِ الغَابَةِ الأَضِم (4) إنَّ الرِّيَاحَ إذا ما أَعْصَفَتْ قَصَفَتْ عِيدَانَ تجد ولم يَعْبَانَ بالرَّحم (ه) فقال البحتري (1) : فلَسْتَ تَرَى شَوْكَ القَتَادَةِ خَائِفاً سموم الرِّياحِ الْآخِذَاتِ مِنَ الدُّنْدِ ) (1) سبق ذكر هذا البيت ) انظر ص ١٢٤ من هذا الكتاب ) . (۲) من قصيدة له يمدح فيها الفتح بن خاقان وابنه ( الديوان ١ / ١٣٦ ) (۳) من أبيات يقولها فى مرض إلياس بن أسد ( الديوان ٣١٥ ) وفيه « فإن يكن وصب عانيت سورته ) . (٤) الوصب : المرض ، وسورته : شدته ، والورد - بكسر الواو وسكون الراء - الحمى ، وحلف بكسر فسكون حليف ، والليث : الأسد ، والأضم - - الغضبان ، ووقع فى الأصول محرفا « الأجم » يريد أن الحمى ملازمة للأسد . (ه) أعصفت : اشتدت ، وعيدان نجد : أراد به الشجر العظيم ، والرتم : نبات (٦) أول البيتين لا يوجد في ديوانه المطبوع بمصر ، ويوجد ثانيهما خامس خمسة أبيات ( الديوان : ۲۰۸/۱ ) وفيه وما الكلب محموما وهاك بيتين مما يتبين به المعنى على رواية الديوان : ظللنا نعود المجد من وعكك الذى وجدت ، وقلنا : اعتل عضو من المجد ولم ننتصف الليث اقتسمنا نواله ولم نقتسم حماه إذ أقبلت تردى (۷) الرند - بضم فسكون - شجر طيب الرائحة من شجر البادية ، ووقع في المطبوعات «الزند» وهو تحريف، وورد في الخطية لا خائفا رياح السموم الآخذات) .
ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.