الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ٢٨

۲۸ الموازنة : للآمدى وقوله (۱). * وَنَصَبْتَهُ عَلَمَا بِسامراء. * وقوله )) * نبرَاتُ مَعْبَدَ فِي الثَّقِيلِ الأَوَّلِ * عرج بِذِي سَلَمَ فَتَمَّ المنزل لِيَقُولَ صَب ما يشاء وَيَفْعَلُ وأشباه لهذا كثيرة ؛ فقد تساويا في الغلط . ١٦ - قال صاحب البحتري : ما نَعَيْناً على أبي تمام اللحن ـ وهو في شعره من كثير لو تتبع - فتنعوا مثله على البحترى ؛ لأن اللحن لا يكاد يعرى منه أحد الشعراء المحدثين ، ولا يسلم منه شاعر من الشعراء الإسلاميين ؛ وقد جاء في أشعار المتقدمين ما علمتم من الإقواء وغير الإقواء مما لا يقوم العذر فيه إلا بالتأويلات البعيدة ، وعلى أنه ليس شيء مما عبتم به البحترى [من اللحن] خارجا عن مقاييس العربية ، ولا بعيداً من الصواب ، بل قد جاء مثله كثير في أشعار القدماء والأعراب والفصحاء ، ولو كان هذا موضع ذكره لذكرناه ، ونحن لو رمنا أن نُخرج * أخليت منه البذ وهي قراره * والبيت في الحديث عن بابك الخرمى (١) لم أجد هذا البيت فى ديوانه المطبوع ، وفى هذا الشطر منع صرف « معبد ) وهو لا يستحق ذلك ؛ لأنه لم تجتمع فيه مع العلمية علة أخرى تقتضيه ، وله مع ذلك نظائر في شعر من يحتج بشعرهم ، وقد ذكر البيت صاحب ديوان الصبابة ( ٢ / ٤٩ بولاق ، بهامش تزيين الأسواق ) وقال : إنه يصف فيه صهيل فرس ، وصدره قوله : هزج الصهيل كأن في نغماته وذكره في زهر الآداب (٢ / ٢٤ ) ضمن قطعة عدتها ثلاثة عشر بيتا ، وفي * معناه يقول على بن محمد الإيادي يصف فرس جعفر بن أبي القاسم حلو الصهيل تخال في لهوانه : حاد يصوغ بدائعا من لحنه (۲) في المطبوعات كلها » عرج على حلب » تحريف ما أثبتناه عن المخطوطة
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.