۲۲۸
الموازنة : للآمدى
لفظة شنيعة التقدم ، أو معنى وَحْشِى فجعله إماماً ، واستكثر من أشباهه ، ووَشّح شعره بنظائره ؟ إنَّ هذا لَمين الخطأ ، وغاية في سوء الاختيار .
***
باب
ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات (1)
۱ - فمن مَرْذول ألفاظه وقبيح استعاراته قوله :
يا دَهْرُ قَوم
من أَخْدَعَيْكَ ، فَقَدْ أَضْجَجْتَ هُذَا الأَنَامَ مِنْ خُرُقِكَ (۳)
۲ - وقال :
(۳)
أَشْكُرُ فُرْجَةَ اللَّيتِ الرَّحْي ولِينَ أَخاديع الدهر الأبى (٣) (۱) قد ذكر أبو هلال العسكرى فى الصناعتين ( ۳۰۳ ) جملة من شعر أبي تمام الذي أبعد فيه الاستعارة ، وقد اشترك مع المؤلف فى بعض ما ذكره هنا ، وانفرد كل منهما بشيء ، وقال أبو هلال قبل أن يذكر ما ذكره من شعر أبي تمام : « : « وقد أكثر أبو تمام من هذا الجنس ، اغترارا بما سبق منه في كلام القدماء فأسرف ، فنعى عليه ذلك ، وعيب به ، وتلك عاقبة الإسراف » اهـ . وقال بعد أن أنشد ماجاء به من الأبيات: وقد جنى أبو تمام على نفسه بالإكثار من هذه الاستعارات ، وأطلق لسان عائبه ، وأكد له الحجة على نفسه ، واختيارات الناس مختلفة بحسب اختلاف صورهم وألوانهم» اه ، وانظر ما قاله المؤلف في ص ۱۷ (۲) هذا البيت من أبيات يمدح فيها محمد بن الهيثم ويهنئه بيرته ( الديوان ۱۱۰ ) وهو أول ماذكره أبو هلال أيضا فى الصناعتين (۳۰۳) وأنشده صاحب الوساطة مع أبيات أخرى ذكر أبو تمام فيها لفظ الأخدع ، وقال القاضى الجرجاني قبل إنشادها « وقد أولع بذكر الأخدع ؛ فردده في عدة أبيات لم يوفق إلا فى واحد منها » وسيأتي المؤلف الكلام عليه مرة أخرى (۳) من قصيدة له يمدح فيها الحسن بن وهب ( الديوان ٣٤٤ ) وفيه « أخادع الزمن الأبى (( وكان في الأصول « فرجة اللبب » وما أثبتناه عن الديوان ، والفرجة : السعة ، والليت : صفحة العنق ، والأخادع : جمع أخدع ، وهو عرق في العنق والأبى ، المتكبر ، وانظر الصناعتين ( ٣٠٤ ) والوساطة ٦٣
٦٣
ص ٢٢٨