الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ١٤٣

أخطاء أبي تمام في اللفظ والمعنى ١٤٣ المس لينة ، لا أذى فيها ، سُمّيت قبولا لأن النفس تقبلها ، وأظن الأخطل - إن كانت الرواية صحيحة - لهذا قال : فَإِنْ تَبخَلْ سَدُوسُ بِدِرْهَمَيْهَا فَإِنَّ الرِّيحَ طَيِّبَةٌ قَبُول (۱) أي : طيبة لا تمنعنا الانصراف والسير ، وهذه ليست من الريح التي ذكرها أبو تمام في شيء ؛ لأن هذه على هذا الوصف : قد تكون الشمال ، وتكون الجنوب ، وتكون الصَّبا ، وذلك إنما أراد ريحاً بعينها ؛ لأنه قال : « بين الصبا وقبولها ( فجعلها مضافة إليها ، كما لو قال « بين الشمال وجنوبها » لأنهما ريحان معروفتان ، وهما أختان مختلفتان تعتقبان ، وكذلك لو قال « بين الصبا ودبورها » وكذلك لو قال « بين القبول ودبورها » أو « بين القبول وشمالها » فإذا ذكرت القبول مع هذه الرياح المعروفة كانت هى الصبا ، وليس هذا موضع القبول التي هي الريح اللينة المس الطيبة على ما ذكر ؛ لأنه وصف مجهول ، ويجوز أن يكون لكل ريح ولا يقع فى هذا الموضع ؛ لأنك إذا عنيتها بقولك «قد هَبَّت الصبا وقبولها » لم يدر أى ريح هي ؛ فما معنى إضافتها إلى الريح المعروفة التي هي إذا لآن مشها جاز أن تسمى بذلك الاسم ؟ هذا خُلْفٌ من القول إذا قيل وأيضاً إن أبا تمام إنما أراد أنَّ هذه الرياح عفت هذه الديار ، وذهبت بها ؛ فما وجه ذكره لريح طيبة لينة المس مع الدَّبُورِ ؟ هذا محال أن يكون أراده ، كيف والديار يدعى لها بهبوب الرياح اللينة الضعيفة لئلا تعفوها ؟ ألا ترى قول أبي تمام : أرمى بناديك النَّدَى وَتَنَفَّسَتْ نفس بعقوتِكَ . الرياح ضعيفا (۲) (۱) في الخطية « فإن تمنع سدوس در هميها » ويقرأ بتنوين سدوس . (۲) من قصيدة له يمدح فيها أبا سعيد محمد بن يوسف ، ويعرض بوال ولى بعده فهزم ( الديوان (٢٦) وفيه ( أرسى بعرصتك الندى » . والعرصة والنادى والعقوة : ساحة الدار ، وقبل هذا البيت قوله : =
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.