بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله وحده لا شريك له ، وصلّى الله على نبينا محمد
وسلّم
تسليما كثيرا، وصلّى الله على أبويه الرسولين الأكرمين إبراهيم
وإسماعيل، وعلى سائر الأنبياء والمرسلين .
وبعد :
فهذا كلام بعيد العهد، كنت كتبته استجابة لهوى صديقي قديم ، هو أخى ( يحيى حقى رحمه الله ، وهو ما يتصل بقصيدة تأبط شرا :
إن بالشعب الذي دون سلع
وما أورده من أسئلة تتعلّق بهذه القصيدة المنسوبة إلى تأبط شرا ، وبعض هذه الأسئلة يتعلّق بترتيب أبيات القصيدة، الذي اقترحه الشاعر الألماني ( جوته ) حين ترجم القصيدة إلى الألمانية، وبعضها يتعلّق بالشعر القديم وروايته عامة، ثم ما بناه بعضهم على ذلك من افتقار القصيدة العربية إلى الوحدة .
وفي طريق الإجابة على هذه الأسئلة تشعب بي الكلام وامتدت أطرافه على غير ما كنت أقدر وأحسب ، وهكذا وجدتني أسير في طريقٍ طويل ، أعالج الحديث عن نسبة القصيدة، وعروضها الذي هو «بحر المديد الأول ، وترتيب أبيات القصيدة كما جاء في روايات الأقدمين، وفي اقتراح ( جوته » ، ثم ما اقترحته أنا من ترتيب وفق منهجي في تذوّق
ص ٣