٢٥٦
مع الأولياء ، وبالفكر وبالفكر مع الأعداء ثم يقول : ( صليت بكذا » أي
ابتليت به ومنيت ، وأصله من صلاء النار ...» . والمرزوقي إمام جليل من العلماء بالعربية ، ولكنّه ليس من العلماء بالشعر في شيء ، وقد جزر البيت جزراً بسكين علم اللغة ، واستصفى دمه بتفسيره الذي أساء فيه من جهتين . فإنّ قوله : ( صَلِيَتْ منى هذيل ، ينبغي أن يظل محتفظاً بأصل معناه ، لا بتأويل لفظه ، فهو قولهم : ( صلى النار ، وصلى بالنار » إذا قاسى حرَّها أو احترق منها ؛ لأنّه إنّما يشير بهذا الحرف إلى نار الحرب التي أوقدها على هذيل حتى احترقت بها ؛ وقد حذف ( بالنار » وأقام مقامه بخرق ليضيف إلى معنى «خرق ) ، وسأفسره مُسَعرِ الحرب ، ، وهو الذى يُؤَرِّثُ نارها حتى تصير سعيراً تحتدم
، معنی
شعاليله وتنتشر وقد أفضتُ مراراً فيما يتطلبه هذا البحر من التشبيه المنمنم الموجز
منه
بالألفاظ التي تتراحب معانيها وتتسع ، فلا أعود إليه هنا ، ولكن كُن من على ذكر أبداً . وأما ( الخرق ( فهو عند أهل اللغة ، وهو الذي اتبعه المرزوقي : الفتى الظريف فى سماحة ونَجْدة ، السخي ، المتخرق في الكرم المتسع فيه . ثم قالوا أيضاً : ( الخرق ) من الرماح ، كالخرق من الرجال ، واستشهدوا ببيت ساعدة بن جؤية الهذلي : خِرْقٍ مِنَ الخَطَّيِّ، أُعْمِضَ حَدُّهُ، مثل الشهابِ رفعته يتلهبُ
أغمض حده ( رقّقَ حده حتى صار لا يبين من حدته ولمعانه
·
وما عند أهل اللغة صحيح ، ولكنه لا يصلح لهذا البيت ولا لأشباهه ، يوقع في غموض مفسد ، وإنّما الذى ينبغي أن يقال ، ثم يزاد على
لأنه
نص كتب اللغة ، فهو أنّ ( الخرق ( من الفتيان الذي ينغمس في لهب الحرب ، ثم يخرج ، ثم يعود فينغمس ثم يخرج يخترق شواجر
الأسنة
ص ٢٥٨