نمط صعب ونمط مخيف — الصفحة ٢٤٣

٢٤١ تشعيثُ الأزمنة » ، « ) ، ( تشعيتُ أزمنة الأحداث ) و ( تشعيث أزمنة التغنّى ) الذي سقط عليه ( جوته » خبط عشواء ، حين قرأ ترجمة هذه القصيدة في اللاتينية ، موجودٌ مألوف في أشعار الجاهلية ، ولكنه يخفى أمره حتى لا يكاد يُعرف ، وهذا الخفاء هو الذي يؤدى ببعض المتهورين إلى الظَّنِّ باختلال بعض القصائد ، فيعمدون إلى إعادة ترتيبها ترتيباً لا ينتهى العجب من سخفه . و « جوته » نفسه فوجىء بالتنبه إلى هذا و التشعيث ( الذى لا عهد له بمثله فيما أَلفَ من الشعر ، ففرح به فرحاً شديداً ، وعده أكبر سبب في روعة هذه القصيدة . ولكن لم يلبث أن انطفأ بريقه في نفسه ، فانزلق إلى التناقض حين اقترح لها ترتيبا ينسف هذا ( التشعيث » ، الذي فرح به ، نسفاً بمرة ! وهذا غريب جداً مثله . والله أعلم !! من ولكننا نخطئ خطأ كبيراً في حقٌّ الشِّعر والشعراء إذا نحن وقف بنا التنبه على هذين الزمانين وحدهما : ( زمن الحدث » و « زمن التغنى ) ، ثم أدرنا النقد عليهما ، لأنّ زمن ( الحدث » زمن مؤقت مفروض على الشاعر من خارج ، وأكبرُ أثره يكاد يكون قاصراً على إثارة نفس الشاعر وتهيئتها للتغنّى ، وهو زمن سريع الانقضاء . و « زمن التغنّى » ، إنما هو توقيت لاستجابة النفس لحافز الإثارة، ثم بلوغ الاستثارة درجة من النضج والتحفز ، تجعل الغناء ينفصل عن النفس طليفاً بلا إكراه ولا قشر . وعند الوهلة الأولى قد يكون ( زمن الحدث ) و ( زمن التغنّى ) من القرب والتلاصق والتلازم ، بحيث يكونان كأنهما زمان واحد . ولكن هذا لا يكاد يبقى على ذلك إلا فترة قصيرة جداً ، وهي الفترة المتصلة الحدث بزَمَنِ ، وهي فترة لا يمكن أن تدوم غير قليل خطفاً ، ثم تنقطع اضطراراً . بيد أن هذا الفترة القصيرة الخاطفة ، هي
ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.