۲۳۰
>>
بهذا الترتيب بعد البيت الثالث عشر ) يركَبُ الهَوْلَ وَحِيداً ) وأخذ البيت الرابع عشر ) وفُتُو هَجَّرُوا ( فطرحه في أسفل القصيدة بعد البيت (٢٦) ( وعتاق الطير ) وبعده البيت (٢٤) ( فاسقنيها » ، فصار كلاماً لا يفهم ، ويشبه أن يكون قد جعل رعتهم» (بفتح التاء، ضمير المخاطب) في البيت السابع عشر
أما المرزوقي وهو شارح حماسة أبي تمام : الذي روى هذه القصيدة فإنّه لم يفعل شيئا من ذلك، سوى أنه حذف البيت السادس عشر فادركنا الثأر ثم جعل رعتهم بفتح التاء، ضمير المخاطب)، وصرف الكلام فى الأبيات كلها عن أن تكون من حديث الشاعر عن فتية من أصحابه أغاروا معه على هذيل حتى أدرك بثأر خاله ، إلى أن تكون استمراراً لحديث الشاعر عن خاله في الأبيات التي قبلها ، وعن فتية صحبوا خاله ، فكان هو رئيسهم ومدبّرهم ، كما قال المرزوقي . وبحذف البيت السادس عشر وهو قوام هذا القسم كله ، وبتأويل الأبيات إلى خال الشاعر ، خلت القصيدة من كلّ ما يدلُّ على أن شاعرنا هذا قد جد فى الطلب بثأر خاله ، وصار قوله في أول الشعر « ووراء النَّارِ مِنّى ابنُ أُخْتِ مُطْرِقُ يَرْشَحُ مَوْتاً » ، كلاماً لا تحقيق له ، وإنما هو كذب محض ، وبذلك أباد المرزوقي معنى القصيدة إبادة من لا يرحم . وإنما حمل المرزوقى على حذف البيت السادس عشر ، مع ثبوته في رواية التبريزي ، الذي اطلع على شرحه على الحماسة ، واستل أكثره ، أنَّ المرزوقئ أزعجه وحيره قوله في هذا البيت : و فَادَّرَكْنَا الثَّأْرَ منهم ، وَلَمْ يَنْجُ مِلْحَيَّيْنِ إِلَّا الأَقَلُّ ، وضاق بموقع « ولما ينج ) ، والتبس عليه وجوه تأويلها ، فلم يقلع حتى حذف البيت كله ، واستراح ، وصرف معنى الأبيات إلى خال الشاعر ، ورضى عن نفسه كل الرضى ! وإذا كان
...
ص ٢٣٢