(2) أنه رأي المستشرق الإيطالي، كارلو نلينو (1) الذي يرى بعضهم يكاد يكون مقطوع النظير في توجيه الدارسين والباحثين، هذا الرأي الذي تظهر بعض آثاره - فيما رأيت - عند الشيخ أمين الخولي، والدكتور عبد المنعم الزبيدي .
رأي نلينو:
في صدر بحث له (3) بعنوان «كيف نشأت اللغة العربية» يورد السؤال التالي : ما هي اللغة المصوغة فيها الأشعار القديمة المشهورة والمنزل بها القرآن أعني المسماة بالعربية الفصحى أو العربية المبينة أو العربية المحضة؟» (4) . وواضح من صيغة السؤال أنه لا يشك في أنها لغة الشعر، ولا يشك أيضاً في أنّها اللغة التي نزل بها القرآن، وهذا ما عبّر عنه بصراحة في قوله (5) : «فأقول لا شك أنها لغة الشعر الجاهلي المنقول في كتب السلف». وقوله (6): «فباللغــة
الأدبية . . نزل القرآن» بقي أن يعرفنا لغة من هي في رأيه.
:أولاً : يرفض رأي القائلين بأنها لغة قريش فيقول(7) محاولاً
(1) كارلو الفونس نلينو كان غزير العلم عارفاً بالإسلام ومذاهبه درّس العربية في المعهد الشرقي بنابولي . وكان من أعضاء المجمع العلمي الإيطالي، والمجمع اللغوي بمصر،
له كتب وأبحاث كثيرة منها : تأريخ الآداب العربية .
ت 1357) هـ - الأعلام) جـ 5 ص
. (214/213
(2) أنظر تقديم طه حسين لكتاب :نلينو تأريخ الآداب العربية» ص 11.
(3) أنظر مجلة الهلال لسنة 26 عدد أكتوبر 1917م ص 41 - 48وما بينهما .
63
41
(4) السابق ص
(5) السابق ص 46 .
48
.45 / 44
(6) السابق ص
(7) السابق ص
ص ٦٣