(5)
أ
تعليم قريش للوافدين - من جميع قبائل العرب للحج ـ مناسك دينهم وقيامهم على البيت وحمايته كل هذه العوامل قوت مركزهم، ومكنتهم من إنتقاء ما يرونه مناسباً من اللغات وضمه إلى ما ميزهم
الله به .
هذا هو رأي القدماء، وهذه أسبابه وفراراً من التكرار في غير طائل ستأتي مناقشة هذه الأسباب والدوافع عند الكلام عن رأي المعارضين لهذا
الرأي من المحدثين.
ثانياً : رأي المحدثين :
- في الشق الأول :
أما أن القرآن الكريم أنزل باللغة العربية الفصحى، فهو أمر لا خلاف فيه بين العلماء والباحثين العرب، وكذلك المستشرقين باستثناء «فولرس»(1) ومن حذا حذوه، فهو يرى أن القرآن نزل بلغة قريش الدارجة المحلّيّة وهي غير معرّبة وتختلف عن لغة الشعر الجاهلي الخاضعة لقواعد النحو والعربية، ولكن الرواة والنحاة المتأخرين صاغوا القرآن فى اللغة الفصحى، على وفق قواعد لغة الشعر، هذا هو ملخص (2) رأي فولّرس الذي ردّده «كاله» (3) ودلل
عليه بما حاصله :
،
(1) كارل فلرس مستشرق ألماني تولى إدارة المكتبة الخديوية مدة نشر بالعربية ديوان المتلمس وكتب بالألمانية العربية العامية عند قدماء العرب توفي سنة 1327 هـ .
(الأعلام جـ 5 ص (212) .
ص
(2) أنظر شوقي ضيف العصر الجاهلي 105 - الثقافة الإسلامية والحياة المعاصرة ص 328 - المفصل في تأريخ العرب قبل الإسلام جـ 8 ص 627 .
(3) کاله : مستشرق ولد عام 1875 م، تخرج باللغات الشرقية من جامعات : ماربورج ـ هاله - =
56
ص ٥٦