۵۲
المنتقى من كتاب الصناعتين لأبي هلال العسكري
وقصور الطرف في الأصل موضوعه للعفاف على جهة التوابع والأرداف؛ وذلك أن المرأة إذا عفّت قصرت طرفها على زوجها، فكان قُصور الطرف ردفاً
للعفاف، والعفاف ردف وتابع لقصور الطرف.
وكذلك قوله - تعالى - : ( وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ ) (البقرة : ۱۷۹).
وذلك أنّ الناس يتكافُون عن الحرب من أجل القصاص؛ فيحيون؛ فكأن حياتهم ردف للقصاص الذي يتكافون عن القتل من أجله. ص٣٥٠
١١٣ ـ ومن الأرداف قول المرأة لمن سألته : أشكو إليك قلة الجرذان.
وذلك أن قلة جرذان البيت ردف لعدم خيره٣٥١٠
١١٤ - المماثلة : أن يريد المتكلم العبارة عن معنى، فيأتي بلفظة تكون موضوعة لمعنى آخر، إلا أنه ينبئ إذا أورده عن المعنى الذي أراده ، كقولهم : فلان نقي الثوب يريدون به أنه لاعيب فيه، وليس موضوع نقاء الثوب البراء من العيوب، وإنما استعمل فيه تمثيلاً.
وقول امرىء القيس :
ثياب بني عوف طهارى نقية وأوجههم عند المشاهد غُرَّانُ (۱) وكذلك قولهم : فلانٌ طاهر «الجيب يريدون أنه ليس بخائن ولا غادر. وقولهم : فلانٌ طَيِّبُ الحُجزة، أي عفيف ، قال النابغة :
رقاق النعال طَيِّبٌ حُجُرَاتُهُم يُحيَّوْنَ بالريحان يوم السباسب وقال الأصمعي : إذا قالت العرب: الثوب والإزار؛ فإنهم يريدون البدن،
۱ - غران : جمع أغر، وهو الأبيض.
ص ٥٢