الادب الاوزبكي الاسلامي — الصفحة ٦٥

نلاحظ من شكلي الرواية الأنثروبولوجية الواحدة حول خلق الإنسان أنه لم يجر الحديث عن ماهية العهد الذي قطعته الأرض على نفسها، فالموضوع الأول المأخوذ عن المصادر الإسلامية يتحول في الأرضية الملحمية التركية (الأوزبكية) ليمتلك الخصائص الفنية الجديدة وهذا ما نراه في قول : " الأرض قطعت عهداً " 6 وفي رواية "تاريخ الأنبياء والحكماء" يروي علي شيرنوائي الرواية الإسلامية عن خلق آدم على طريقته فيقول : آدم عليه السلام حبيب البشر، وهو أبو البشر ولقب بصفي الله. لقد أراد الله عز وجل أن يكون آدم أول البشر فأمر جبرائيل أن يحضر قليلاً من التراب لخلق ،آدم وأن يكون التراب من أرض مكة المكرمة، وعندما أراد جبرائيل تنفيذ ذلك قالت له الأرض: "لقد قطعت على نفسي عهدا، فلا تأخذ من ترابي لأن المخلوق من ترابي لن يكون ذا 6 جدارة، وسأصبح مذنبة أمام الله العلي العظيم"، عاد جبرائيل أدراجه وأعلن عما سمعه من الأرض، وعندئذ تقرر إرسال ميكائيل، لكن الأخير عاد أيضاً دون أن يحضر التراب بعد أن سمع قول الأرض، وعندها أمروا عزرائيل بإحضار حفنة من التراب، وعندما قالت الأرض لعزرائيل بأنها قطعت على نفسها عهداً أجابها قائلاً : إن أمر رب العالمين أهم بكثير من عهدك (٤) إن شجرة نسب هذا الشعب أو ذاك تبدأ، وفق النهج الأدبي التركي (الأوزبكي) المكتوب ،والمروي من الحكاية الإسلامية عن خلق -90- م الأدب الأزوبكي
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.