وملحدين. وقد تم في تلك المرحلة عزل الأدباء المؤمنين وتشويه سمعتهم ورفع مرتبة الأدباء الملحدين وفي حينه حذر العالم ي. أ. بيرتلس من هذا التقسيم وأكد أنه لا يمكن اعتبار نوائي ملحداً لأنه انتقد جشع الشيوخ في بعض مؤلفاته
6
،
(٦)
اعتبر نوائي وبابر ،ومشرب وآكهي، ومونس، ومقيمي، وفرقت وغيرهم ممثلين للأدب الديمقراطي، وأحمد يساوي، وسليمان باقر غني، وصوفي الله يار وغيرهم من ممثلي الأدب الديني، وهكذا قسم الأدباء إلى معسكرين متناقضين رفع شأن أحدهما وحط من قدر الآخر، وساهم في هذا الموضوع على قدر كبير علماء مثل عـبـد الرحمن سعدي ووحيد زهيدوف، أما ي أ ، بيرتلس فاتخذ موقفاً حذراً (۷).
.
وهكذا فسرت قناعات الشعب الدينية في العصر السوفيتي على أنها من عوامل الجهل والحفاظ على التقاليد القديمة، وتم إصدار العديد من المؤلفات الأدبية التي تطعن في "الجوهر الرجعي" للإسلام، وتنتقد العلماء، وأصبح الموضوع الأساسي للأدب يتمثل في خلق نموذج الشخصية الشيوعية "البطل المعاصر" المتحرر من كل الخصائص الدينية والقومية .
ثم تنقية وتنظيف المؤلفات الأدبية من الألفاظ والتعبيرات الإسلامية مثل "إلهي " ، و " الرب" ، و " لأجل الله " ، و " الحمد لله" وغيرها مما أدى طبعًا إلى نوع من التصنع في حديث أبطال الروايات،
-TEI-
ص ٣٤١