الفصل السابع
ا - انتصار القيم:
الأدب الأوزبكي
في عصر الاستقلال
،
تنبعث في بلادنا - بفضل الاستقلال - هذه الأيام القيم التاريخية، والتقاليد العريقة. لقد كانت البريسترويكا والغلاسنست التي بدأت في النصف الثاني من الثمانينيات الخطوة الأولى على هذا الطريق، إلا أن الاستقلال القومي هو الذي أزال كل الحواجز، التي كانت تقف في طريق وعي النفس وأدى ظهور الوعي الديني إلى تأثيرات إيجابية على المجتمع وعلى العلوم والآداب، وهذا ما تحدث عنه رئيس جمهورية أوزبكستان إسلام كريموف خلال الدورة السادسة عشرة للمجلس الأعلى (البرلمان) في الجمهورية والتي جرت في ١٤١٥هـ (٢٢) أيلول – سبتمبر عام ١٩٩٤م)، وقال: "إن احترام الإسلام الذي هو دين آبائنا وأجدادنا يؤدي إلى إغناء حياتنا وروحنا بمعان جديدة، ولا يمكن لأحد أن ينفي ذلك (۱) .
يمكن تقسيم الأعمال التي يجري القيام بها لدراسة القيم الدينية
إلى ثلاثة اتجاهات :
الاتجاه الأول : ترجمة القرآن الكريم والحديث الشريف إلى
اللغة الأوزبكية وإصدارها (۲) ، وظهور العديد من المؤلفات التي تحكي
- ۳۳۹ -
ص ٣٣٩