جـ) تأثير الإسلام والثقافة العربية
على الحياة الأدبية والاجتماعية في ما وراء النهر كان اعتناق شعوب ما وراء النهر للإسلام سببًا مهما في التغيير الذي طرأ على حياتهم الثقافية والاجتماعية وأدى الانتشار الواسع للإسلام بين السكان إلى نشر ما يدعو إليه هذا الدين المبارك .
لقد تمكن سكان ما وراء النهر بعد اعتناقهم للدين الإسلامي،
،
من الإحساس بقلوبهم بالقوة الإلهية، التي انطوت عليها الآيات القرآنية المقدسة والتي حملت إلينا الثقافة الروحية الإسلامية "إننا نتمكن بواسطة الكلمة من التوصل إلى عمق المفاهيم الإسلامية، وبواسطتها يتحدد الصراط المستقيم لكل مسلم في الحياة الخاصة والحياة الاجتماعية " (٤)
إذا يمكن تلخيص التأثير الذي تركه دخول الإسلام في الحياة
الثقافية والأدبية لبلاد ما وراء النهر بما يلي:
-۱ الانتشار الواسع للغة والكتابة العربية :
قامت الحياة الروحية والثقافية في ما وراء النهر في عصور الازدهار على أساس المفاهيم الإسلامية، وذلك كغيرها من المناطق التي كانت تابعة للخلافة الإسلامية . فبعد فتح العرب المسلمين لبلاد ما وراء النهر أصبحت المعاملات الرسمية والوثائق باللغة العربية "ولم تستعمل اللغة العربية في تفسير قوانين الدين الإسلامي بين الموظفين
- ۱۸ -
ص ١٨