ذكر المراجع وتحديد المصادر، وتوثيق المعلومات فإن كتاب تذكرة الشعراء پته خزانه ) أو الكنز المكنون يقوم على منهج علمى سليم، وعلى منهج أكاديمي صحيح ، تدعمه أسس نظرية أو تطبيقية عامة، ويتناول بالفحص والبحث والدرس شعراء أو أدباء أو شخصيات أفغانية أخرى بارزة ، يفصل القول فيها، ويبسط عناصرها التاريخية والأدبية، ويبصر بمواضيع الجمال والكمال فيها ، ويقوم ببيان ثمار عقولها شعرًا كانت تلك الثمار أو نثرا ، تاريخا أو أدبا ، وقد حفظ لنا بذلك جيلا عظيما من الشعراء والأدباء والمؤرخين وأهل العلم والفصل من الضياع، يعنى بالمعرفة والأدب والعلم، ويحرص على بقائها سالمة من كوارث الدهر ، ونوائب الزمان ، كما ضاع كثير من كنوز التراث والثقافة بين تلك الكوارث والنوائب والأحداث .
- الخزانة مصدر ومرجع
ولكثرة ما يذكره محمد الهوتكى من المصادر والمراجع التاريخية والأدبية والعلمية تحول كتابه الخزانة إلى مصدر علمى ومرجع تاريخي ومنبع أدبى ؛ فمنه عرفنا كثيرًا من الكتب والمؤلفات والدواوين الشعرية التي كانت مفقودة ، ولم نتأكد من وجودها الحقيقى إلا عن طريق الخزانة وصاحبه العالم الفاضل محمد بن داود خان بن قادر خان الهوتكي
١٠- طبع الكتاب
طبع الكتاب الخزانة الخفية أو الكنز المكنون (پته خزانه ) في كابل
وغيرها عدة مرات، كما قام السيد إمام الدين صافى بطبعه ونشره ناقصا بدون التعليقات سنة ١٣٧٤ هـ ش - ١٩٩٥م في ألمانيا ، كما قامت السيدة فاطمة هوتك سليمى أخيرًا بطبعه ونشره كاملاً مع التعليقات سنة ١٣٧٤هـ ش- ١٩٩٦م في أمريكا، وترجم إلى اللغات : الإنجليزية، والألمانية ،
56
ص ٥٦