الخزانة الخفية — الصفحة ٥٢

والمقاصد التاريخية والتراكيب الفنية، وأن يصورها بعبارات قوية، وألفاظ بسيطة، وأساليب سلسة، بعيدًا عن الجمل المعقدة والعبارات الوحشية والمفردات الغريبة ، فإذا أراد أن يقوم بوصف شاعر مثلا فإنه يصوره بقوة فكره وذكائه ، وجودة تصويره البيانى كأنه واقف أمامك مجسدا مشخصا بملامحه ولحمه ودمه ، ومحمد الهوتكى يقوم بعملية التعارف بينك وبين هذا الشاعر الذي أراد وصفه وتقديمه إليك معرفًا إياه بالتصوير البياني والتعبير الأدبي ، وهو في الحقيقة وواقع الأمر متوار تحت الثرى منذ سنوات - الأصالة اللغوية • تعبيراته في أسلوبه الأدبى ، وفى كتابته البيانية لا تستند إلا إلى أصالة اللغة وثروتها اللسانية العذبة عذوبة أسلوبه ، فهو في جمله القصيرة وعباراته الموجزة المختارة يمنح القارئ نوعًا جميلاً من المتعة الأدبية ، ولونا أجمل من الإحساس باللذة ، والشعور بالنشوة الناشئة من حلاوة اللغة وجمال التعبير وروعة التصوير اللغوى الأصيل . ٥- تجنب الدخيل لا يبدو فيه الدخيل من الكلمات إلا نادرًا، ومن هذا النادر القليل استخدام قليل من المفردات العربية، واستعمال قليل من الألفاظ الدرية ( الفارسية ) على سبيل الملح فى الطعام، وهذا إن دل على شيء فإنه يدل على ثراء اللغة من ناحية ، وتمكنه منها من ناحية أخرى ، رغم أنه كان يجيد اللغات الثلاثة : البشتونية والعربية ، والدرية ، إجادة تامة . ٦- تعريف الشعراء كتاب الخزانة الخفية أو الكنز المكنون ) پته خزانه ) من الكتب الأدبية القيمة التي يتناول فيه مؤلفه محمد الهوتكى تاريخ حياة ٥١ شاعرًا وأديبا بمن 52 52
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.