القرغیز فی پامير في شمال افغانستان بحوالي ثلاثمائة ) ... ٣٠٠ ألف
نسمة ، ، يعيشون بدوّا فى ولاية بدخشان في شمال أفغانستان .
٣- اللغة السرتية
تنتشر اللغة السرتية وتدعى الترنجية أيضًا في نواحي بعض المناطق في شمال أفغانستان المعاصرة ، عدد المتكلمين أو المتحدثين بها في أفغانستان ليس بكثير، غير أنها لغة التخاطب والتفاهم لعدد أكبر من الناس في تركستان الشرقية ( سنكيانك ) الإقليم المسلم الذى تحتله الصين، تكتب هذه اللغة في أفغانستان بالخط العربي ، وتستخدم في أساليبها كثيرا من المفردات العربية بحكم الدين ، والمفردات البشتونية والدرية بحكم الجوار والمواطنة
۳۲- اللغة التركمنية
قبائل التركمن ولغتهم التركمنية شائعة فى تركستان الأفغانية وفى غيرها، وللقبائل التركمنية فى أفغانستان ، ولدولة تركمنستان علاقات وروابط أخوية طيبة مع أفغانستان ، ولعل أحد أسباب ذلك الاشتراك في عقيدة أهل السنة والجماعة حيث إن كلا من الشعبين الأفغانى والتركمني يعتنق مسلك أهل السنة والجماعة بعيدا عن التشيع وتعصبه ، والغلو فيه . اللغة التركمنية من اللغات الإقليمية الهامة في أفغانستان المعاصرة ، ومحيط هذه اللغة فى البلاد الأفغانية يبدأ من الشمال الغربي، والمناطق الجنوبية منه حتى حدود ولاية هرات الأفغانية في غرب أفغانستان ، وليس هناك فرق كبير بين اللغة التركمنية واللغة التركية، غير أن التركمنية في أفغانستان تكتب بالهجائية العربية بينما التركية في تركيا المعاصرة تكتب بالحروف اللاتينية .
وقد حددت دائرة المعارف الإسلامية ) ۲ : ۲۱ ، الترجمة العربية ) عدد
40
ص ٤٠